Recenzie na Kostol sv. Juraja. (Kostol) v Banská Bystrica (Banskobystrický).
Popis
Informácie o Kostol sv. Juraja, Kostol v Banská Bystrica (Banskobystrický)
Tu môžete vidieť polohu, otváracie hodiny, obľúbené časy, kontakt, fotografie a reálne recenzie vykonané používateľmi.
Toto miesto má dobré recenzie, to znamená, že so svojimi zákazníkmi zaobchádzajú dobre a vy sa budete s ich službami cítiť skvele, odporúčame na 100%!
Mapa
Recenzie Kostol sv. Juraja
J.(Preložené) „Najstaršou pamiatkou tu bol starý kostol sv. Juraja postavený na kopci pri dedine.
Nepriamo sa spomína v roku 1291 (máj – október), keď tu pôsobil kňaz Martinius (presbyter), ktorého majetok sa v roku 1332 odhadoval na ½ marky a platil 3 gary pápežského desiatku. Pred rokom 1291 tu teda stál kostol v románskom slohu.
Išlo o jednoloďovú stavbu s užšou svätyňou s rovným uzáverom. Pravdepodobne bol goticky prestavaný (podľa Frigyesa Pestyho bol postavený za čias Čechov) a obohnaný ochranným múrom.
Kostol bol už v 17. storočí zničený a opustený, rovnako ako obec, no po osídlení Inám v roku 1697 na ňom prebehli opravy a prestavali ho v renesančnom slohu.
V roku 1865 pisár obce konštatoval, že objekt je malý a železné zuby času ho poriadne poškodili.
Cintorín bol vedľa kostola. Sem tam boli ešte viditeľné zvyšky ochranného múru.
V roku 1895 bol vtedajší nevyužiteľný kostol prestavaný, čím sa úplne zmenil jeho pôvodný vzhľad. Veriaci však po čase uverili, že napriek premene nespĺňa požiadavky, a tak v roku 1931 postavili nový rímskokatolícky kostol sv. Juraja čiastočne na mieste starého kostola, ale už otočený smerom a potom ten starý úplne zbúrali. Nový kostol zostal v pôvodnom stave. Niekoľkokrát sa na ňom robili len opravy.
Veža kostola bola poškodená v roku 1945 v dôsledku vojny a v roku 1951 bola obnovená. V roku 1953 bola budova kostola vymaľovaná, v roku 1975 dostala veža novú strechu a najnovšie boli na kostole opravené.“
(Zdroj: Small Library of Local Lore / 196.)
(Pôvodné)
"A legrégibb itteni műemlék a község melletti dombon felépített régi Szent György-templom volt.
Közvetve 1291-ben (május-október) történik róla említés, amikor Martinius pap (presbiter) működött itt, akinek a birtokát 1332-ben ½ márkára becsülték és 3 garas pápai tizedet fizetett. Tehát már 1291 előtt állt itt egy román stílusban épült templom.
Egyhajós épület volt, egyenes lezárású keskenyebb szentéllyel. Valószínűleg gótikus stílusban volt átépítve (Pesty Frigyes szerint a csehek idejében építették) és védőfallal körülkerítve.
A templom a 17. században már tönkrement és elhagyatott volt, ugyanúgy, mint a község, azonban Inám betelepítése után 1697-ben javításokat végeztek rajta, és a reneszánsz stílusban átépítették.
1865-ben a község jegyzője megállapította, hogy az objektum kicsi, s az idő vasfoga alaposan kikezdte.
A templom mellett volt a temető. Itt-ott még láthatóak voltak a védőfal maradványai is.
1895-ben az akkor már használhatatlan templomot átépítették, s ezzel teljesen megváltoztatták eredeti külsejét. A hívők viszont egy idő után úgy vélték, hogy az átalakítás ellenére sem felel meg a követelményeknek, ezért 1931-ben részben a régi templom helyén, de már irányba fordulva felépítették az új római katolikus Szent György-templomot, majd ezután a régit teljesen lebontották. Az új templom eredeti állapotában maradt fent. Csupán javításokat végeztek rajt több ízben.
A templomtorony 1945-ben a háborús események következtében megrongálódott, 1951-ben hozták helyre. 1953-ban a templomépületet kifestették, 1975-ben a torony új tetőt kapott, a legutóbbi javításokat pedig nemrég végezték a templomon."
(Forrás: Honismereti Kiskönyvtár / 196.)
D.Renovated in 2017, a beautiful church.
(Preložené)
Zrekonštruovaný v roku 2017, krásny kostol.
J.
R.Kontakt
Fotografie
