Recenzie na Pútnická bazilika sv. Mikuláša. (Domov Dôchodcov) v Trnava (Trnavský).
Pútnická bazilika sv. Mikuláša
Námestie svätého Mikuláša 385/1, 917 01 Trnava, Slovensko
Popis
Informácie o Pútnická bazilika sv. Mikuláša, Domov dôchodcov v Trnava (Trnavský)
Tu môžete vidieť polohu, otváracie hodiny, obľúbené časy, kontakt, fotografie a reálne recenzie vykonané používateľmi.
Toto miesto má dobré recenzie, to znamená, že so svojimi zákazníkmi zaobchádzajú dobre a vy sa budete s ich službami cítiť skvele, odporúčame na 100%!
Mapa
Otváracie hodiny Pútnická bazilika sv. Mikuláša
Pondelok
10–12:30, 14–16
Utorok
10–12:30, 14–16
Streda
10–12:30, 14–16
Štvrtok
10–12:30, 14–16
Piatok
10–12:30, 14–16
Sobota
Zatvorené
Nedeľa
14–17
Obľúbené časy
Pondelok
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
15 |
Utorok
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
15 |
Streda
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
15 |
Štvrtok
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
15 |
Piatok
10 | |
---|---|
11 | |
12 | |
14 | |
15 |
Nedeľa
14 | |
---|---|
15 | |
16 |
Recenzie Pútnická bazilika sv. Mikuláša
J.
Ďalšia monumentálna a pre ľudské oko zaujímavá bazilika sv. Mikuláša. V interiéri ma upútali vitrážne okná za oltárom, kanonícke stally po bokoch oltára či rad obrazov s nového zákona s textom a spolu so štyrmi evanjelistami.
Zaujímavá je aj baroková kaplnka spolu s obrazom Trnavskej Panny Márie, pri ktorom sa modlí Trnavská novéna.
V severnej veži baziliky sa nachádzajú tri zvony. Najväčší je zasvätený sv. Mikulášovi. Odlial ho Hans Motko v roku 1583. Váhou 3400 kg, priemerom 1585 mm a tónom e1 patrí medzi najväčšie zvony v Trnave ako aj že je deviaty najväčší zvon na Slovensku. Druhý najväčší zvon v meste je zasvätený sv. Barbore. Odlial ho trnavský zvonolejár Fridrich Villiam Fischer starší. Váži 1717 kg,má priemer 1465 mm a znie v tóne c1. Malý zvon je nesignovaný, nedátovaný a je zasvätený sv. Štefanovi. Váži 767 kg, priemer má 1038 mm a znie v tóne a1.
Š.
Krásna bazilika, cítit tu históriu na každom kroku. Hlavne je tu čisto a všade sú tu nádoby na smeti.
M.
Pekná pamiatka, ktorú sa oplatí navštíviť najmä počas vianočných trhov, kedy sú v jej blízkosti umiestnené rôzne atrakcie (betlehem, remeselné trhy, ohrada so zvieratami, stánky s občerstvením...
K.
Miesto môjho detstva a mladosti. Poznám každý kúsok.
Svedok dejín mesta Trnava/Tyrnau/Nagy Szombat.
Treba zastaviť myseľ, vnímať minulosť a ona sama začne začne hovoriť. Teda, ak to budeme chcieť.
M.
Krásny veľký farský kostol.
Boli sme tu už aj na krste, ako i na svadbe.
L.
Pútnická bazilika sv. Mikuláša je pre rodu verných "trnafčanov" odjakživa "Hrubý kostol".
Je majestátnou a fotogenickou perlou medzi miestnymi kostolmi a nezameniteľným symbolom mesta Trnavy. Je vidieť prakticky z každého miesta mesta Trnavy.
l.
Jedna z dominánt Trnavy. V kaplnke je tu umiestnený vzácny zázračný obraz Panny Marie Trnavskej. Trnavčania ju uctievajú a každoročne v novembri sa koná tzv. “novéna” ako poďakovanie za záchranu mesta pred hrozbou moru... Chrám by si už zaslúžil rekonštrukciu. no i napriek zubu času je stále jedným z najkrajších... Zvonku ho obkolesuje námestie Sv. Mikuláša, parčík, historické uličky a mestské hradby... zozadu chramu je Korner.
Ľ.
V Bazilike je veľmi silná atmosféra. Hodnotím pocit, ktorý som mal v interiéri. Na mňa to silno zapôsobilo. To, že nieje zrekonštruovaná ešte pridáva na sile atmosféry.
T.
Krásne miesto, určite sa oplatí vstúpiť dnu ak máte chvíľu čas, nájdete tu neskutočný pokoj.
F.
Krásny chrám, ktorý je okrem iného významný aj tým, ze v ňom ako organista a regenschori pôsobil Mikuláš Schneider-Trnavský.
L.
Úžasné a krásne miesto, z každého miesta dýcha história,v človeku budí pokoj a pokoru.
D.
Výnimočná atmosféra,krásne bohoslužby, pokojné miesto
z.
Známa dominanta v Panoráme mesta Trnava
M.
Najvýznamnejší kostol v Trnave s kaplnkou s historicky významným obrazom Panny Márie.
J.
Nádherná bazilika aj jej okolie, chýbajú informačné tabule/letáky o histórii, ktorú má toto miesto zaujímavú a bohatú.
R.
Krásne duchovné, mistické, hystorické miesto👌👍🌍👣🙏…
J.
Bazilika sv. Mikuláša je dominantou mesta je to krásna historická budova. 👍…
L.
Mali sme tam zádušnú omšu 11.4.22 za 91 ročnú matku a zabudli povedať,jej meno.Po omši sa síce na náš dopyt viackrát ospravedlňovali...aj toto sa môže stať?...Starší farár vysvetľoval,že pred pohrebom sa to nerobí...Na dedinách je to normálne...čo k tomu povedať.Mysleli sme na našu matku,babičku,prababičku,svokru,tetičku a lúčili sa s matkou v srdciach,aj keď nečitali jej meno
M.
Krása s kostola vyžaruje niečo čo s iných nie..
T.
Nádherná bazilika 🫶❤️…
L.
Historicky hodnotné miesto, zaslúžila by si rekonštrukciu.
p.
Zvnútra je chrám úžasným miestom plným histórie a pokoja. Dnu sa dá vstúpiť aj mimo konania bohoslužby. Vnútri sa nachádza obraz Panny Márie Trnavskej opradený rôznymi legendami. Škoda že obraz je bez zlatej koruny vykladanej diamantami ktorú ktosi v roku 1988 ukradol. Zvonku by si už zaslúžil rekonštrukciu. Určite sa tu zastavte keď budete v Trnave.
Š.
Nádherná bazilika so zázračným obrazom Panny Márie.
J.
Neskutočne upokojujúca myseľ,PANNA MÁRIA TRNAVSKÁ ma naplnila nezabudnuteĺným zážitkom vždy sa tam rada vrátim ďakujem Matka Božia🙏🙏🙏🙏💞💞💞💞💞…
I.
Krásny gotický kostol. Treba navštíviť!
M.
Kostol z vnútra krásny, ostala som prekvapená, že na západe (som z východu) a taký kostol a osarpana a opadajuca omietka z vonku. Inak skvelé, že sa dalo ísť dovnútra, aj keď nebola omša.
E.
Krásna už 600 ročná Basilica Minor
T.
rvé zmienky o románskom kostole sv. Mikuláša, patróna obchodníkov, sú z druhej polovice 11. storočia. V r. 1380 – 1421 bol na jeho základoch postavený nový kostol. Na severnej strane kostola stála románska kaplnka sv. Juraja. Jej vznik je neznámy, existovala iba do začiatku 17. storočia, kedy ustúpila prístavbe novej sakristie. Kostol je 60 m dlhý, 31 m široký, hlavná loď je vysoká 18 m. Hlavné priečelie je dvojvežové. V severnej veži sa nachádza jeden z najväčších zvonov v Európe – sv. Mikuláš. Kostol bol v rokoch 1543 – 1820 katedrálnym metropolitným chrámom Ostrihomskej arcidiecézy. Následne v r. 1918 po vytvorení Apoštolskej administratúry Trnavskej sa opäť stal katedrálnym chrámom až do r. 1977, kedy po vytvorení Trnavského arcibiskupstva na žiadosť prvého trnavskeho arcibiskupa Júliusa Gábriša, pápež preniesol titul katedrálneho chrámu na terajšiu katedrálu svätého Jána Krstiteľa v Trnave. Dóm sv. Mikuláša bol vyhlásený za mariánske pútnické miesto Trnavskej arcidiecézy (10.8.2008). Pápež Benedikt XVI. ho neskôr vyhlásil za Baziliku minor (9.11.2008). Postavenie baziliky minor umožňuje používať pápežský znak skrížených kľúčov na zástavách chrámov, chrámovom náradí a pečiatke. V erbe baziliky sú 3 jablká predstavujúce sv. Mikuláša a dve 7-cípe hviezdy predstavujúce Sedembolestnú Pannu Máriu. V bočnej kaplnke sa nachádza zázračný obraz Panny Márie Trnavskej, ktorý v období tureckých nájazdov ronil slzy.
Úcta k Milostnému obrazu Panny Márie Trnavskej sa prejavuje v podobe novény, čiže 9 dní trvajúcej pobožnosti rôznych foriem. Pravidelne sa koná v dňoch 13. – 21. novembra.
M.
Najstarším kostolom v Trnave je honosná Bazilika sv. Mikuláša. Stojí opticky na najvyššom bode mesta, na mieste niekdajšieho stredovekého trhoviska. Vďaka milostivému obrazu Panny Márie Trnavskej sa stala významným pútnickým miestom.
Kostol sv. Mikuláša bol do roku 1820 katedrálnym chrámom ostrihomských arcibiskupov. Pápež Benedikt XVI. povýšil Dóm sv. Mikuláša na baziliku minor. Stala sa tak v poradí už desiatou bazilikou na Slovensku. Umeleckými skvostami chrámu sú unikátne historické organy, ktorých zvuk ocenil i popredný organista chrámu Notre Dame - Olivier Latry, či významný trnavský rodák, skladateľ a dirigent Mikuláš Schneider Trnavský.
A.
Choďte aj vy, za Pannou Mariou, Trnavskou....
E.
Sa nachádza v Trnave, tých kostolík ov je tam viac, ale to je všetko. Stred mesta je smutný, lebo nič neponúka. A ešte aj halušky sú príšerne drahé 250 g 8,20 eur. Hanba!!!
M.
Trochu by potreboval renováciu, inak živý kus histórie
J.
Kostol je zvnútra čiastočne zrekonštruovaný, čo mu veľmi pomohlo. Čiže turisticky môže byť atraktívny.
Na omšu sa ale oplatí ísť inam. Od výmeny dekana to išlo dolu vodou.
h.
Namestie sv Mikulasa, Trnavsky rinek
P.
V bočnej barokovej kaplnke z 18.storočia, ktorú dal postaviť arcibiskup Imrich Esterházi, sa nachádza obraz Panny Márie Trnavskej.
M.
Krásna gotická bazilika
E.
Nádherný duchovný zážitok
J.
Nadherne miesto,starobyly goticky chram v centre Trnavy,rekonstrukcie prebiehaju neustale,vo vnutri je uzasna duchovna atmosfera.nedaleko Chramu su stredoveke hradby,odkial je krasny vyhlad na mesto,je moznost prechadzky po hradbach😀vrele odporucam!…
J.
Baziliku sv.Mikuláša, by mal každý vidieť,
aj turisti v Trnave navštívte Baziliku,
Každý Trnavčan Vám ukáže cestu do tzv.
"Hrubého kontrola "
Z.
Nie je to nijako extra nádherný kostol, v Trnave sa nachádzajú určite aj krajšie. Bola som tu iba na svadobnom obrade.
J.
Veľmi pekný kostol
E.
Krásne miesto, ktoré sa oplatí navštíviť :) nádherná atmosféra vo vnútri baziliky.
Z.
Veľmi pekný kostol
A.
Hrubý kostol preto, že hrubý=hlavný. Nie pre to, že má hrubé steny, ako si väčšina Trnavčaniov myslí :). Možná prehliadka kostnice plusom
F.
👍…
J.
Tu sa mi ľúby je to tu úžasné a netreba zabudnúť spomenuť, že tento DÓM je aj sidlom obrazu Panny Marie Trnavskej pri ktorej sa modlil aj samotny Pápež Ján Pavol 2 teraz už Svätý Ján Pavol 2
A.
Pekná architektúra ale veriacim omšu neodporúčam pri kňazovom kázaní sa začnete nudit
В.
Pekná historická budova
L.
Návšteva v zime, v rámci historických vianočných trhov. Bohužiaľ v zimných mesiacoch uzavretá.
M.
Nádherná stavba, dávam do pozornosti tiež zázračný obraz Panny Márie, ktorý Trnavu ochraňuje a kryptu pod kostolom
o.
Krasna a historicka bazilika. Doporucujem navstevu - pokoj, prijemne a pokojne prostredie chramu.
R.
Impozantna stavba a dominanta mesta trnava. Postupne sa rekonstruuje no i tak zanecha na cloveka dojem.
F.
Nádherná bazilika, rovnako ako krásne úzke uličky historického centra. Okuzľujúci zážitok.
A.
Úžasné! Netušila som, že v Trnave je taká krásna a významná bazilika!
I.
Baziliku jednoducho treba vidiet pri navsteve Trnavy. Netreba zabudnut na exterier a obist ju aj dookola.
M.
Nedajte na zovnajsok ..ten by potreboval opravit. Vnutro chramu krasne je co obzerat ...
M.
Trnavská Panna Mária, milí a ochotní kostolníci, dobrí kňazi
O.
Jeden z mnohych kostolov v Trnava, ale velmi pekny, odporucam sa ist pozriet aj dnu
B.
História, ktorou sa človek nevie nabažiť. A celé okolie je pýchou Trnavy
L.
Tu som si zobral pred bohom tu NAJviac osobu za zenu, takze neni o com diskutovat...
M.
Jeden z top kostolov na Slovensku a určite top medzi trnavskymi vežatými 👍…
p.
Bazilika sv. MIKULÁŠA Ma zaujala svojim interiérom kresťanského stánku pokoja
J.
História sama. Úžasne čo tí starí dokázali
A stále to stojí
T.
Mal som tu prijímanie aj birmovku a bolo super, čiže 5
J.
Nádherná pamiatka. Veľmi príjemné oddýchnuť ,od horúčavy s modlitbou.
K.
Krasne stredoveke adventne trhy.
J.
Nádherná kultúrna pamiatka. Odporúčam určite navštíviť.
P.
To je srdcovka ..
Kráľovná Trnavy a Slovenska ..
e.
Chrám s osobitou atmosférou, ktorý človeka doslova pohltí.
A.
Nádherná bazilika..môj najobľúbenejší trnavský kostol.
P.
skoda zanedbanej udrzby, inak patrí k histórii mesta
P.
Je obrovska, dobre vyzera hlavne v noci ked je nasvietena
M.
Nádherné maľby , človek tam príde na iné myšlienky
L.
Pri Hrubom kostole som vyrastal.
R.
Krásny kostol v gotickom slohu
S.
Krásna bazilika! Odporúčam sa zastaviť!
A.
Prijemna obsluha, vynikajuca kava, sedenie aj vonku,
M.
Bol som dnu krása
A.
Pekná bazilika
M.
Dejiny baziliky od počiatkov sú dejinami Trnavy
J.
Okrem cirkevných obradov sú tu aj organové koncerty.
J.
Pokoj ,dusevna pohoda ,historicky vzacne a magicke.
E.
Krásny kostol ,aj s autom dobrý prístup.
M.
Nádherný kostol
L.
Krásna bazilika
J.
Významná historická a kultúrna pamiatka.
M.
Trnava je krásne mesto, ako aj Bazilika svätého Mikuláša :)
P.
Na baziliku je najkrajší výhľad v noci
R.
Uzasny kostol, ma neskutocnu akustiku
J.
nadherna bazilika, je tam uzasna atmosfera
A.
Úžasná stavba, krásny interiér
L.
História ktorú treba vidieť.
M.
Bazilika minor. Vyznamná trnavská pamiatka.
A.
Krasna hystoricka pamiatka treba vidiet
M.
Bazilika Minor... miesto zázrakov...
V.
Pútnické miesto, pekná bazilika
P.
Najznámejší kostol v Trnave
S.
nadherny kostol, jedinecna architektura
L.
Súčasť histórie Trnavy
M.
Church - Kostol - Kirche
F.
Krásna kaplnka panny márie
M.
Dominanta mesta, magické miesto.
M.
Pekná historická pamiatka.
A.
Pekný kostol
J.
Krása...
K.
Krásne miesto.
Ľ.
Pekný..
J.
Treba dokončiť rekonštrukciu
M.
Super miesto v centre mesta
J.
Pekné historické miesto
J.
Nádherné miesto...
A.
Úžasne miesto.
J.
Prekrásna história.
K.
Prekrásny kostol 😊…
R.
Je to krásne miesto
S.
Prehliadka so sprievodcom
A.
Krásna Trnava, odporucujem.
M.
Krasne prostredie
P.
krásne
M.
Krásne osvetlené.
P.
Pekná pamiatka
H.
Krásny kostol
I.
Audio sprievodca
V.
Krásna história.
L.
Krásna stavba
S.
krasny kostolik
K.
Krásna bazilika
M.
Krásna baziloka
L.
pekne miesto
J.
Krásne miesto
S.
Treba prísť.
V.
Treba vidieť
I.
Treba vidieť.
M.
Opraviť!!!!!
R.
(Preložené) Nádherný chrám, vzácny oltár, krásna akustika pre koncert
(Pôvodné)
Nádherný chrám, vzácný oltář, krásná akustika pro koncert
M.
Nice clean And repaired gothic catedral.
Some would say there could ve more decorations inside, like Windows, but i dont care much. I rather have nice gothic arches
(Preložené)
Pekná čistá a opravená gotická katedrála.
Niekto by povedal, že vo vnútri by mohlo byť viac dekorácií, ako napríklad Windows, ale mňa to veľmi nezaujíma. Skôr mám pekné gotické oblúky
N.
Basilica of St. Nicholas is located in the most picturesque square of the old town. The church itself looks great from outside but its gothic interior is even better
(Preložené)
Bazilika sv. Mikuláša sa nachádza na najmalebnejšom námestí starého mesta. Samotný kostol vyzerá zvonku skvele, ale jeho gotický interiér je ešte lepší
O.
Quiet holy place, nice old temple
(Preložené)
Tiché sväté miesto, pekný starý chrám
n.
(Preložené) Bazilika svätého Mikuláša, farský kostol stojí na Námestí sv.Mikuláša na mieste starého románskeho kostola zo 14. storočia (na mieste najstaršieho osídlenia). V rokoch 1543-1820 bol katedrálnym kostolom ostrihomského arcibiskupa.
Bazilika svätého Mikuláša je trojloďová bazilika postavená v neskorogotickom slohu, presnejšie v podunajskom slohu. Presbytérium tejto 60 m dlhej a 31 m širokej stavby s hlavnou loďou vysokou 18 m je orientované na východ.
Pôvodný gotický ráz kostol stratil v rokoch 1618-1630, keď kardinál Peter Pázmány nariadil jeho zväčšenie a celkovú barokovú prestavbu. Bolo to aj vtedy, keď v kostole pribudlo niekoľko nových oltárov a zmenila sa jeho silueta.
K severnej strane kostola bola v rokoch 1739-1741 pristavaná osemhranná kaplnka, v ktorej sa dnes nachádza obraz Blahoslavenej Panny Márie známej ako Milosrdná Panna Mária Trnavská.
Bazilika svätého Mikuláša je nielen farským kostolom, ale aj centrom kultúrneho a náboženského diania v meste. Je známe medzinárodným festivalom organovej hudby Trnavské organové dni, ktorý sa tu koná každoročne koncom augusta.
Zdroj: Vydavatľstvo Dajama
(Pôvodné)
la basilique Saint-Nicolas , l'église paroissiale se dresse sur la place Námestie Sv. Mikuláša sur le site d'une ancienne église romane du XIVe siècle (sur le site de la plus ancienne colonie). C'était une église cathédrale de l'archevêque d'Esztergom dans les années 1543-1820.
La basilique Saint-Nicolas est la basilique à trois nefs construite dans le style gothique tardif ou plus particulièrement dans le style danubien . Le presbytère de cet édifice de 60 m de long et 31 m de large avec une nef principale de 18 m de haut est orienté à l'est.
L'église a perdu son caractère gothique d'origine en 1618-1630 lorsque le cardinal Peter Pázmány a ordonné son élargissement et sa reconstruction globale dans le style baroque. C'est aussi lorsque plusieurs nouveaux autels ont été ajoutés dans l'église et que sa silhouette a changé.
Une chapelle octogonale a été ajoutée sur le côté nord de l'église dans les années 1739-1741, qui contient maintenant le tableau de la Vierge Marie bénissante connue sous le nom de Vierge Marie Miséricordieuse de Trnava.
La basilique Saint-Nicolas n'est pas seulement l'église paroissiale mais aussi le centre de l'activité culturelle et religieuse de la ville. Il est célèbre pour le festival international de musique d'orgue appelé Trnavské organové dni , qui s'y tient chaque année à la fin du mois d'août.
Source : Vydavateľstvo Dajama
I.
(Preložené) Je to krásna stavba, aj keď na rekonštrukciu baziliky treba stále veľa peňazí.
(Pôvodné)
Gyönyörű épület, bár még sok,sok pénz kell a bazilika felújításához.
P.
(Preložené) Nádherná stavba, najlepšie je pohľad z hradieb.
(Pôvodné)
Nádherná stavba, nejlepší je pohled z hradeb.
O.
(Preložené) Ďalší z krásnych cirkevných stavieb v Trnave. Stavba je svojou architektúrou výnimočná. Videl som pomerne dosť chrámov, ale podobný tomuto ešte nie. Snúbi sa v ňom gotika s barokom. Ako vonkajšie tak vnútorný priestor stojí za pozretie.
(Pôvodné)
Další z krásných církevních staveb v Trnavě. Stavba je svou architekturou výjimečná. Viděl jsem poměrně dost chrámů, ale podobný tomuto ještě ne. Snoubí se v něm gotika s barokem. Jak venkovní tak vnitřní prostor stojí za podívání.
m.
(Preložené) Centrum mesta, cena sa zdá byť 5e vstup
(Pôvodné)
Centar grada, cena cini mi se 5e ulaz
T.
(Preložené) Krásna gotická bazilika s dvoma impozantnými dvojitými tmavými kupolami. Vďaka štíhlemu interiéru a dlhým líniám, ktoré boli postavené na konci šestnásteho storočia, vás urobia malými. Je to jedna z budov, ktorú nemožno vynechať, ak cestujete do Trnavy, známej ako Slovenský Rím.
(Pôvodné)
Preciosa basílica de estilo gótico con sus dos imponentes torres gemelas de cúpula oscura. Construida a finales del siglo XVI, su esbelto interior y largas líneas te hace pequeño. Es uno de los edificios que no se puede dejar pasar si viajas a Trnava, conocida como la Roma eslovaca.
Ж.
(Preložené) Je dobré, že v nedeľu o 12:30 je modlitba za zdravie a pokoj
v ukrajinčine
Ja pravoslávny viem, že Všemohúci je jeden !!!!!!!!
(Pôvodné)
Хорошо что там есть в воскресенье в 12:30 молитва за здоровье и Мир
На Украинском языке
Я православная знаю что Всевышний один!!!!!!!
D.
Nice stroll to a church when in centre. Also the church itself offers lots of peaceful moments when open.
(Preložené)
Pekná prechádzka do kostola, keď je v centre. Aj samotný kostol ponúka veľa pokojných okamihov, keď sú otvorené.
F.
(Preložené) Krásna bazilika s veľmi dlhou a vysokou strednou loďou.
Štýl je typický pre miestne kostoly, ale tu je väčšia pozornosť k detailom, počnúc freskami s výhľadom na strednú loď a potom pokračujúcimi v architektonických detailoch v kameni a sadre.
Cirkev je celkovo veľmi vítaná a pomáha sa modliť.
(Pôvodné)
Bella basilica con una navata centrale molto lunga e alta.
Lo stile è quello tipico delle chiese del luogo ma qui c'è maggiore cura dei dettagli a cominciare dagli affreschi che si affacciano sulla navata centrale per poi continuare nei dettagli architettonici in pietra e gesso.
La chiesa risulta nel complesso molto accogliente e aiuta a pregare.
М.
(Preložené) Veľký krásny kostol, vyzerá zvlášť z diaľky.
(Pôvodné)
Большой красивый костел, особенно красиво смотрится издалека.
E.
(Preložené) Krásny topánočky chrám s ešte krajšími freskami, ktoré zdobia interiér kostola. Výjavy zo Starého a Nového zákona rozhodne stoja za zhliadnutie.
(Pôvodné)
Krásný botičky chrám s ještě krásnějšími freskami, které zdobí interiér kostela. Výjevy ze Starého a Nového zákona rozhodně stojí za zhlédnutí.
I.
(Preložené) Krásny kostol, dnes už bazilika v Trnave, meste kostolov
(Pôvodné)
Krásný kostel, dnes už bazilika v Trnavě, městě kostelů
N.
(Preložené) Je veľmi dobré, že je tu ukrajinský kostol.
(Pôvodné)
Дуже добре, що тут є українська церква.
B.
(Preložené) Trnava je naozaj veľmi príjemné miesto s hmatateľnou sladkosťou života, bazilika, ktorú sme navštívili v roku 2020 má menej nablýskaný exteriér ako na fotke
(Pôvodné)
Trnava est vraiment un lieu très agréable avec une douceur de vivre palpable, la basilique que nous avons visité en 2020 a un extérieur moins rutilant que sur la photo
B.
(Preložené) Pre milovníkov stredoeurópskej histórie je návšteva skutočným potešením. Škoda, že je otvorený len počas liturgických bohoslužieb (aspoň v januári).
(Pôvodné)
Para los amantes de la historia centroeuropea la visita es un auténtico placer. Lástima que sólo esté abierta durante los servicios litúrgicos (al menos en enero).
J.
P.
(Preložené) ja
(Pôvodné)
Wau
S.
M.
(Preložené) veľmi krásne prostredie
(Pôvodné)
очень красивая обстоновка
K.
(Preložené) Toto je pravoslávny alebo gréckokatolícky kostol?????
(Pôvodné)
А це православна церква чи греко-католицька??????
P.
(Preložené) Krásny kostol. Ale škoda, že fasády chátrajú.
(Pôvodné)
Belle église. Mais dommage que les façades se dégrade.
Z.
(Preložené) Renovovať by sa mali aspoň fasády kritické pre okoloidúcich zo setlistu
(Pôvodné)
Trebalo bi barem renovirati kriticne fasade za prolaznike do setalista
K.
Spectacular gothic structure in the heart of town. It has a very rich history so definitely worth a visit
(Preložené)
Veľkolepá gotická stavba v centre mesta. Má veľmi bohatú históriu, takže určite stojí za návštevu
S.
(Preložené) Trnava je krásne mesto s množstvom kostolov a starým mestom.
(Pôvodné)
Trnava to piękne miasto z licznymi kosciola mi i starym miastem.
A.
P.
O.
(Preložené) krásne
(Pôvodné)
Prelepo
J.
(Preložené) Veľmi krásna bazilika, jedna z najkrajších pamiatok Trnavy.
(Pôvodné)
Très belle basilique, un des plus beaux monument de Trnava.
G.
P.
Feel myself very good, pleasure was there. Holy Spirit was there with us.
(Preložené)
Cítim sa veľmi dobre, bolo tam potešenie. Duch Svätý tam bol s nami.
L.
Bells are really powerful. But the building looks too old
(Preložené)
Zvony sú skutočne silné. Ale budova vyzerá príliš stará
S.
A very nice historical area and Holy place for prayers.
(Preložené)
Veľmi pekná historická oblasť a sväté miesto pre modlitby.
M.
(Preložené) Bazilika San Nicola
(Pôvodné)
Basilica di San Nicola
T.
M.
M.
A truly wonderful place to visit. Very special.
(Preložené)
Naozaj úžasné miesto na návštevu. Veľmi špeciálne.
T.
Nádherná bazilika 👍…
K.
M.
J.
(Preložené) Dobre
(Pôvodné)
Добре
V.
M.
Pretty nice holy place ... restoration needed.
(Preložené)
Celkom pekné sväté miesto ... potrebná rekonštrukcia.
L.
Beautiful Gothic church with funky towers.
(Preložené)
Krásny gotický kostol s funky vežami.
P.
M.
O.
(Preložené) Som zaujímavá historická pamiatka.
(Pôvodné)
Я історична пам'ятка цікаво.
G.
H.
schöne Kirche, leider verschlossen
(Preložené)
krásny kostol, bohužiaľ uzavretý
M.
I.