Recenzie na Stará radnica. (Múzeum) v Bratislava (Bratislavský).

Stará radnica

592 Recenzie

315 Komentáre

Múzeum

Radnica

Hlavné námestie 501/1, 811 01 Staré Mesto, Slovensko

Popis

Informácie o Stará radnica, Múzeum v Bratislava (Bratislavský)

Tu môžete vidieť polohu, otváracie hodiny, obľúbené časy, kontakt, fotografie a reálne recenzie vykonané používateľmi.

Toto miesto má dobré recenzie, to znamená, že so svojimi zákazníkmi zaobchádzajú dobre a vy sa budete s ich službami cítiť skvele, odporúčame na 100%!

Mapa

Otváracie hodiny Stará radnica

Obľúbené časy

Utorok

Streda

Štvrtok

Piatok

Sobota

Nedeľa

Recenzie Stará radnica

P.

Bratislava je nádherné mesto. Kvôli práci som tam bol dva roky, a veľmi som si zvykol. Veľmi rád by som sa ešte chcel na dlhšie vrátiť do Bratislavy. Je tam veľa miest na oddych a relax. Veľmi odporúčam Kačín a Zlatú studienku. Je tam nádherná príroda a dá sa tam zrelaxovať.

Ľ.

Veľmi pekná architektúra. Staré mesto sa mení, viď foto. Otvorených málo stánkov, ale veľa reštaurácií predávalo hriaté nápoje cez okienka. Pri každom stálo niekoľko ľudí.

M.

Za 3€ môžte vyjsť na vežu a pozrieť Bratislavu z výšky 😍…

D.

Stará radnica sa nachádza na Hlavnom námestí v Bratislave. Dostanete sa sem električkou, autobusom, poprípade necháte auto v podzemnej garáži, či na Tyršovom nábreží a prejdete sa po moste. Určite sem zavítajte, je odtiaľto krásny výhľad na celé mesto.

S.

Bola som milo prekvapená, toto múzeum dejín mesta Bratislavy je zaujímavé, človek sa tu môže priučiť dejinám a z radničnej veže je veľmi pekný výhľad na mesto, dajú sa kúpiť lístky na veľký kruh, kde je v cene múzeum aj vyhliadka, alebo sa dá kúpiť lístok len na vežu, bola som tam už 2x a určite sa ešte vrátim :)

m.

Moje prvé zoznanenie sa s radnicou bolo z filmu Peacemaker :)

M.

Nádherné múzeum. Je tam toho veľa. Odporúčaný čas je 2 h. My sme obhliadali 4 h.

n.

Velmi sa mi pacilo. Pokojne, pekne zariadene miesto s dobrou energiou a prijemnou obsluhou.

M.

Nádherný výhľad na celú Bratislavu. Určite sa sem oplatí ísť. Vstupné na vstup na vežu 2,5€.

M.

Krásny deň prežitý v starej Bratislave

J.

Skvely vyhlad z veze spojeny s navstevou muzea historie mesta bratislava

J.

Miesto ktoré by každý Bratislavčan mal navštíviť a spoznať históriu svojho mesta. V starej radnici sa nachádza množstvo zaujímavých miestností ako napriklad mučiareň, ktorá je sprístupnená pre prehliadky len niekedy. Veža so zvonicou taktiež stojí za návštevu. Proste miesto ktoré dýcha históriou. Treba vidieť.

M.

Nádherná historická budova s malým nádvorím, kde sa príležitostne konajú rôzne akcie. Dnes som sa dozvedel o prepojení s Apponyiho palácom - človek sa stále učí...

L.

Veľmi sa nám páčilo múzeum v starej radnici, bol to skvelý zážitok vrátiť sa v čase a pozrieť sa ako žili a pracovali obyvatelia Bratislavy v minulosti. Len škoda, že takých zachovalých pamiatok nie je viac.

I.

Stará radnica v Bratislave je historická budova na Hlavnom námestí v Bratislave a patrí medzi najstaršie budovy v Bratislave. Tvoria ju viaceré budovy, konkrétne Jakubov dom, Pawerov dom, Ungerov dom, a Aponiho palác, ktoré boli postavené v rôznych umeleckých slohoch. Pôvodná časť radnice je dom s vlastnou vežou na východnom okraji námestia. Bola postavená v gotickom štýle v 15. storočí ako výsledok spojenia viacerých domov (Pawerov dom, Ungerov dom, Aponiho palác). Hlavnú budovu vedľa veže dal postaviť richtár Jakub v 14. storočí, zatiaľ čo samotná veža, pôvodne gotická bola postavená v 13. storočí, podľa vtedajšej toskánskej módy. Neskôr prešla mnohými zmenami a rozšíreniami, hlavne rekonštrukciou v renesančnom štýle v roku 1599 po poškodení zemetrasením, baroková reštylizácia veže po požiari v 18. storočí a novorenesančné, neogotické krídlo postavené v roku 1912. Nachádza sa priamo v centre mesta medzi Hlavným námestím a Primaciálnym námestím, vedľa sa nachádza grécke a japonské veľvyslanectvo. Radnicu je možné ľahko spoznať podľa farebnej dláždicovanej strechy. Budova sa používala ako mestská radnica od 15. storočia do neskorého 19. storočia. V tom období slúžila aj iným účelom, napríklad ako väzenie, mincovňa, miesto konania obchodov a osláv. Používala sa ako depozitár zbrojnice a mestský archív. Momentálne sa v budove nachádza Mestské múzeum s expozíciou o histórii Bratislavy. Medzi vystavované exponáty patria nástroje na mučenie, staromestské žaláre, historické zbrane, brnenia, maľby a miniatúry. Jednou z atrakcií je aj delová guľa vstavaná do steny veže, ktorú vystrelili Napoleonovi vojaci v 19. storočí.

F.

Veľmi zaujímavé a pekne moderne upravené múzeum, v ktorom sú všakovaké múzejné predmety z rôznych časových období a nie len z Bratislavy, vstupné nie je za to čo sa dá vidieť drahé.

Z.

krásne múzeum, pastva pre oči nielen vďaka množstvu exponátov, ale aj priestory radnice sú ozaj krásne. Viacero stavebných slohov, pôsobivé vitráže ... a ozaj pekný prierez históriou. Odporúčam pre všetkých, ktorí majú radi históriu a chcú sa potešiť pohľadom na Staré mesto aj z vtáčej perspektívy. V podzemí inštalovaná výstava mučenia, repliky stredovekých nástrojov ... to pri troche empatie naženie nepríjemné zimomriavky. Určite stojí za návštevu a pozretie:)

M.

Jedinecne muzeum Bratislavy ako reprezentant dejin naroda. Prekrasny objekt viacerych slohov architektury, s jedinecnymi prvkami gotiky. Vynimocne zachovane detaily, oplati sa vzdy navstivit a nahliafnut do historie.

m.

Mestské múzeum v Starej Radnici je zaujímavé nie len pre turistov, ale hlavne pre nás Bratislavčanov. Aby sme viac pochopili históriu a vedeli si vážiť nádherné veci, ktoré tu máme. Odporúčam.

E.

Iba sme prechádzali. Krásne historické miesto. Chýba mi zeleň, najviac na Hlavnom námestí.

L.

Jedna z hlavnych dominant Stareho mesta. Krasne zrekonstruovana historicka budova, krasny interier. Ak vas ale nezaujima historia a vystavy, minimalne si nenechajte ujst vyhlad z veze, vstup iba za 2€ :)

M.

Krásne, na bielej noci sa tu nachádzala najkrajšia prezentácia ktorá pochádza z mojej rodiny STU, 100 bodov

J.

Pekná výstava aj vnukovi sa páčila "Ako sa hrali naši predkovia"

J.

Stará radnica a historia mesta Bratislavy.

A.

Krásna výstava Jana Saudka. Ďakujem

S.

O tom, že sa dá dostať na vežu som sa dozvedela od kamošky tak sme tam šli a ozaj je odtiaľ krásny výhľad

s.

radnica ma pekne namesticko, kde sa konavaju rozne akcie. vsimnite si delovu gulu v mure na prieceli veze (zo strany hlavneho namestia)

B.

Podľa mňa najkrajšie miesto v meste. Radnica je krásne zrekonštruovaná, najmä počas vianočných trhov toto miesto ožije.

N.

Krasne miesto plne historickych pokladov 😊…

M.

Pekné miesto v srdci Bratislavy. Najmä keď sú na nádvorí vínne trhy. A zhora z veže je veľmi pekná vyhliadka na mesto.

E.

Skvele vystavy a pohlad na staru Bratislavu a jej institucie. Hlavne muciaren a vazenie pod radnicou su mimoriadne zaujimave

E.

sem som sa chcela strasne dlho dostat, z vezicky je tak nadherny vyhlad, nejako mi sem nejde pridat fotka ale odporucam to vidiet kazdemu

J.

je super, ze sa da ist aj na vezu a vidiet z tade okolie ale myslim, ze za tu cenu vstupneho je to velmi malicko

S.

Vo vstupnej hale je kovový verný model starého mesta, môžete pozrieť aj bez lístkov. :-)

P.

Super, odporúčam ísť aj dnu a zhora je výborný výhľad na celé mesto

R.

Veľmi pekné, v zime sú tu vianočné trhy, v lete kultúrne leto, krásne pamiatky a staré obchodíky

I.

Krásna historická pamiatka... etc.

D.

Stara radnica je uzasna, maju aj vezu, z ktorej sa da pozriet na cele mesto

M.

Skvelé architektonické dielo.

J.

Velmi pekne 👍…

V.

..úžasná súčasť historickej architektúry Bratislavy

K.

Pekne prostredie, veža aj výstavy v múzeu sú super

J.

Je to pekné miesto historického centra mesta Bratislava.

M.

Pekne v zime keď je tam stromček

j.

Nadherne nadvorie, impozantna veza povodne postavena este pocas stredoveku

J.

Veža je úžasná, je ze nej super výhľad.

B.

Vyborny program BA MEST.DNI!

Š.

Múzeum mesta Bratislavy

M.

Pekné zrekonštruované múzeum. Zbierky európskeho významu.

S.

Podľa mňa najkrajší skvost Bratislavy...

B.

ZAUJIMAVE VECI SU VNUTRI ALE VELA LUDI O NICH NEVIE

J.

krasna architektura, som rada, ze je aspon ako tak zrekonstruovana

M.

Zvonku je krásna ale zvnútra nič moc teda.

F.

Je z nej veľmi pekný výhľad na mesto :)

K.

Príjemná vianočná atmosféra a dobrá medovina

M.

Pekné miesto a radnica má peknú históriu

T.

photo by teamsales.sk panorama, 3D prehliadka

P.

Momentálne to tu žije vianočnými trhmi.

M.

Pekná budova, zaujímavá architektúra

M.

Pekne miesto mam to tam rad

B.

Pekná budova, ktorá dýcha veľkou históriou

N.

perfektný výhľad je z nej! :)

J.

Konečne sprístupnená i mučiareň.

S.

Uzasne :)

D.

Pekná radnica, pekné nádvorie

J.

Atrakcia královského mesta Bratislavy

N.

Pekné múzeum odporúčam

K.

Kľud, málo ľudí, historia

M.

Veľmi pekné miesto

P.

Super, pekné!!!!

A.

Pekne miesto

J.

Historicky skvele

M.

pekne miesto

A.

(Preložené) Povinnosť pre všetkých turistov, ktorí navštívia mesto! Múzeum inštalované v historickej budove starej radnice, na hlavnom námestí historického centra mesta, sa rozprestiera na niekoľkých poschodiach s možnosťou vyjsť na občiansku vežu, kde môžete obdivovať mesto zhora pri 360° V rámci Bratislavskej karty vždy odporúčam využiť audiosprievodcu pre informovanejšiu návštevu. Expozícia predstavuje históriu mesta predovšetkým cez život jeho občanov počas hlavných hospodárskych, spoločenských a politických udalostí minulosti, od prvých osídlení až po prvé povojnové obdobie. Začína na prízemí sériou veľmi zaujímavých cirkevných a liturgických predmetov a artefaktov, ako aj gotických a barokových malieb a nástenných dekorácií. Na prvom poschodí je množstvo ďalších predmetov jemného spracovania, ako aj, ako už bolo spomenuté, možnosť vyjsť na občiansku vežu a potom prejsť do najstaršej časti budovy, kde sa nachádza nádherné a farebné nástenné dekorácie, stropy drevené maľby a rôzne skutočne nádherné predmety. Nakoniec zostúpime do suterénu, kde v temných roklinách žalárov môžete navštíviť malú zbierku stredovekých predmetov, ktoré súvisia najmä s mučením väzňov. (Pôvodné) Um imperativo para todos os turistas que visitam a cidade! Instalado no edifício histórico da antiga prefeitura, na praça principal do centro histórico da cidade, o museu está distribuído por vários andares, com a possibilidade de subir na torre cívica, sair para poder admirar a cidade de cima a 360 ° Incluído no cartão de Bratislava, eu sempre recomendo o uso do guia de áudio para uma visita mais informada. A exposição representa a história da cidade através, sobretudo, da vida de seus cidadãos durante os principais eventos econômicos, sociais e políticos do passado, desde os primeiros assentamentos até o primeiro pós-guerra. Começa no térreo com uma série de objetos e artefatos religiosos e litúrgicos muito interessantes, além de pinturas góticas e barrocas e decorações de parede. No primeiro andar, há uma série de outros itens de acabamento fino, bem como, como mencionado, a possibilidade de subir na torre cívica, para depois passar para a parte mais antiga do edifício, onde as esplêndidas e coloridas decorações de parede, os tetos pinturas em madeira e vários objetos verdadeiramente esplêndidos. Por fim, descemos ao porão, onde, nas ravinas escuras das masmorras, você pode visitar uma pequena coleção de objetos medievais e, em particular, relacionados à tortura infligida aos prisioneiros aqui

T.

(Preložené) Slovensko 🇸🇰 Atrakcie - Magistrát hlavného mesta Bratislavy Na Radničnom námestí sa každý rok v decembri koná slávny vianočný trh Aktivity na námestí z času na čas uskutočníme aj my Obecná odpočúvacia budova má vec, ktorá do tejto budovy nepatrí Pozrime sa bližšie na strednú a spodnú časť zvonice Je tam čierny krtek Hovorí sa, že to bolo počas Napoleonovej východnej výpravy Nevybuchnutá bomba útočí na Slovensko Doteraz zostávalo svetu, aby si spomenul na hrôzu tejto vojny Slovensko 🇸🇰 Atrakcie - Magistrát hlavného mesta Bratislavy Na Radničnom námestí sa každý rok v decembri koná slávny vianočný trh Aktivity na námestí z času na čas uskutočníme aj my Obecná odpočúvacia budova má vec, ktorá do tejto budovy nepatrí Pozrime sa bližšie na strednú a spodnú časť zvonice Je tam čierny krtek Hovorí sa, že to bolo počas Napoleonovej východnej výpravy Nevybuchnutá bomba útočí na Slovensko Doteraz zostávalo svetu, aby si spomenul na hrôzu tejto vojny (Pôvodné) 斯洛伐克🇸🇰景點-布拉提斯拉瓦市政廳 在市政廳廣場每年12月都會有著名的聖誕市集 也會不定時的在廣場辦活動 市政聽的建築有一個不屬於這座建築的東西 大家仔細看一下鐘樓的中下方 有一顆黑色的有如黑痣 這據說是當時拿破崙東征時 進攻斯洛伐克的一顆未爆彈 一直留到現在讓世人謹記這戰爭的可怕 Slovakia 🇸🇰 Attractions - Bratislava City Hall There is a famous Christmas market every December in Town Hall Square We will also hold activities in the square from time to time The municipal listening building has a thing that doesn't belong in this building Let's take a closer look at the middle and lower part of the bell tower There is a black mole This is said to have been during Napoleon's Eastern Expedition An unexploded bomb attacking Slovakia It has been left until now to let the world remember the horror of this war

L.

(Preložené) Pre príliš krátky termín sme si múzeum nemohli užiť. Zdá sa však, že ľudia sa z ich návštevy tešili. Stále môžete vstúpiť na centrálne nádvorie a vychutnať si architektúru, ktorá je celkom dobrá (Pôvodné) Nous n’avons pas pu profiter du musée à cause d’un délai trop court. Néanmoins, les personnes semblaient ravis de leur visite. Vous pouvez tout de même entrer dans la cours centrale et profiter de l’architecture ce qui est assez bien

R.

This tower is a part of the Old Town Hall sitting in the middle of the old Bratislava City. Near by the Main square (In Slovak Hlavné námestie). The Tower is a part of the tour of the old town hall - the historical building. Actually it is a tour of the City Museum and the City museum is sitting there in the historical building of the old town hall. It is interesting Building because from the inside with interieriors and decorations is looks more like a castle. Also the inside large centre square with architecture language look more like a castle and with the Tower made even stronger that impression. Indoor many rooms are in a good condition and remain centuries the same with original fresco painting. To get in on the Tower visitor needs purchase a ticket to the City Museum which is cheap and well worth to see large museum with rich Exhibition with a unique artificacts and refreshing a history about the Bratislava city and that Museum has interesting Exhibitions which takes about an hour half and then the Tower visit it takes about half hour get up and enjoy views from the Tower on the St. Matus Cathedral and the Tower of the Cathedral, a view on the Bratislava Castle and a view on the old city of Bratislava around the Old Town Hall. In respect of the Tower itself offer a nice small tour of three floors with Art Tower pictures and surprisely with furniture on the first floor and with bells on the second floor. To get on the Tower'' outdoor view from the third floor in winter season which has remaining open the entry for the view just the door is closed and that a visitor needs to find the door on the third floor and open the door get outdoor and then can walk in circle outside around the tower on the walk side and enjoy really nice views from the tower. I do consider quiet enjoyable the whole trip which is not demanding on time or walking. It is located in close location to the city centre as well. The best way get here is with a tram number four which is operate through the old city centre and the tram stop is call 'Centrum' and from there only two minutes walking get at the Old Town Hall. You can also take a tram number one which takes you to the tram stop call Námestie Ludovita Štúra. Then you can walk to the St. Matúš Cathedral and take a short walk from there less than fifth minutes get to the Main Square where is sitting the Old town hall with the tower. You should also take notice all photographs are in focus on the Tower and photos showing the place around the tower from the views of the Tower of the Old Town Hall of city of Bratislava which is the capital city of Slovakia. (Preložené) Táto veža je súčasťou Starej radnice uprostred starej Bratislavy. Neďaleko hlavného námestia (po slovensky Hlavné námestie). Veža je súčasťou prehliadky starej radnice - historickej budovy. V skutočnosti je to prehliadka Mestského múzea a Mestské múzeum sa nachádza v historickej budove starej radnice. Je to zaujímavá budova, pretože zvnútra s interiérmi a dekoráciami vyzerá skôr ako zámok. Aj vnútorné veľké centrálne námestie s architektonickým jazykom vyzerá skôr ako hrad a s vežou tento dojem ešte umocňuje. Mnohé vnútorné izby sú v dobrom stave a zostali stáročia rovnaké s pôvodnou freskovou maľbou. Na vstup do veže si návštevník potrebuje kúpiť vstupenku do Mestského múzea, ktoré je lacné a oplatí sa vidieť veľké múzeum s bohatou expozíciou s unikátnymi artefaktmi a osviežujúcou históriou o Bratislave a toto múzeum má zaujímavé výstavy, ktoré zaberú približne hodinu pol a potom návšteva veže trvá asi pol hodiny vstať a užiť si výhľad z veže na Dóm sv. Matúša a Dómovú vežu, pohľad na Bratislavský hrad a výhľad na staré mesto Bratislavy v okolí Staromestská radnica. Čo sa týka samotnej veže ponúka peknú malú prehliadku troch poschodí s obrázkami Art Tower a prekvapivo aj nábytkom na prvom poschodí a so zvonmi na druhom poschodí. Ak sa chcete dostať na vonkajší výhľad na vežu z tretieho poschodia v zimnej sezóne, ktorá zostáva otvorená, vstup pre výhľad je len zatvorený a že návštevník musí nájsť dvere na treťom poschodí a otvoriť dvere, vyjdite von a potom môžete chodiť v kruhu vonku okolo veže na strane prechádzky a užiť si naozaj pekný výhľad z veže. Celý výlet, ktorý nie je náročný na čas ani chôdzu, považujem za príjemný. Nachádza sa tiež v tesnej blízkosti centra mesta. Najlepšie sa sem dostanete električkou číslo štyri, ktorá premáva cez staré centrum mesta a zastávka električky sa volá „Centrum“ a odtiaľ len dve minúty chôdze k Starej radnici. Môžete sa odviezť aj električkou číslo jeden, ktorá vás dovezie na zastávku električky Námestie Ľudovíta Štúra. Potom sa môžete prejsť k Dómu sv. Matúša a krátkou prechádzkou sa odtiaľ necelú piatu minútu dostanete na Hlavné námestie, kde sa nachádza Stará radnica s vežou. Všimnite si tiež, že všetky fotografie sú zamerané na vežu a fotografie zobrazujúce priestor okolo veže z pohľadov veže Starej radnice mesta Bratislavy, ktorá je hlavným mestom Slovenska.

Й.

(Preložené) Malé, milé mestečko... Žiaľ, boli sme tam 26.12.,🎄, keď je väčšina obchodov zatvorená. Inak je tu zaujímavá architektúra, očarujúce úzke uličky, dá sa v nej ľahko orientovať. Stojí za návštevu! 🙂 (Pôvodné) Малко, китно градче... За съжаление, бяхме там на 26.12.,🎄 когато повечето магазинчета са затворени. А иначе, има интересна архитектура, чаровни тесни улички, лесно е да се ориентираш. Струва си да се посети!🙂

O.

It's a lovely building in a lovely square. The atrium in the center of the building looks like a movie set. Its interior is equally charming. Visit it! (Preložené) Je to krásna budova na krásnom námestí. Átrium v strede budovy vyzerá ako z kina. Jeho interiér je rovnako očarujúci. Navštívte to!

I.

(Preložené) Múzeum sa ukázalo byť oveľa zaujímavejšie. než sa očakávalo Samozrejme, veľa ľudí sem chodí za krásnymi výhľadmi na centrum Bratislavy z hodinovej veže, ale je tu TOLIK skvelých exponátov! Od starých bicyklov a husárskych uniforiem až po riad, ikony či slobodomurárske nápisy. (Pôvodné) Музей виявився набагато цікавішим. ніж очікувала. Безперечно, багато хто сюди приходить заради прегарних видів на центр Братислави з годинникової вежі, але тут СТІЛЬКИ класних експонатів! Від старовинних велосипедів та гусарських мундирів - до посуду, ікон чи масонських знаків.

M.

(Preložené) Túto funkciu plnila Stará radnica v Bratislave medzi 15. a 19. storočím. V súčasnosti sa tu nachádza mestské múzeum. (Pôvodné) Stary ratusz w Bratysławie pełnił tę funkcję między XV a XIX wiekiem. Obecnie znajduję się tu muzeum miasta.

K.

Beautiful facade with a sign and note of the flood and Napoleon bullet. I hope it will be maintained and decorated well!!! Amazing architecture that deserves to look stunning for ages! (Preložené) Krásna fasáda s nápisom a poznámkou o potope a Napoleonovej guľke. Dúfam, že sa bude dobre udržiavať a zdobiť!!! Úžasná architektúra, ktorá si zaslúži vyzerať úžasne na veky!

J.

(Preložené) Múzeum, ktoré treba vidieť!! Vylezte na vežu s úchvatným výhľadom na mesto. Fresky z 15. storočia a veľkolepé kúsky, obrovská zbierka predmetov, to všetko za študentskú cenu 3€ 50. (Pôvodné) Un musée à voir!! Montée sur la tour avec une vue imprenable sur la ville. Fresques du 15ème siècle et pièces magnifiques, collection immense d'objets, tout cela pour un tarif étudiant de 3€50.

G.

(Preložené) Krásna radnica, veľa vystavených vecí, ale najlepšie je vidieť námestie z veže (Pôvodné) Bellissimo municipio, molta roba esposta, ma la parte più bella è vedere la piazza da sopra la torre

M.

Now there is museum and people can climb the tower to see beautiful panoramy of old city ;) (Preložené) Teraz je tu múzeum a ľudia môžu vyliezť na vežu a vidieť krásnu panorámu starého mesta ;)

P.

(Preložené) Bratislava je krásne mesto, ľudia sú tu priateľskí a priateľskí, mesto je plné krásnych budov, nie je príliš hlučné, páči sa mi tu (Pôvodné) 布拉提斯拉瓦是一個很美的城市，這裡的人們親切友善，城市充滿美麗的建築，沒有太多的吵雜，我喜歡這裡

B.

(Preložené) Veľmi zaujímavé miesto na návštevu, vrelo odporúčam! Zaujímavé exponáty, je čo vidieť. Výhľad z veže je tiež veľmi pekný. Pohľad na celé mesto. (Pôvodné) Bardzo ciekawe miejsce do odwiedzenia, serdecznie polecam! Ciekawe eksponaty, jest co oglądać. Widok z wieży też bardzo fajny. Rzut oka na całe miasto.

T.

That’s the centre, a very nice stroll around that may take an hour and half or much less depends on how you enjoy (Preložené) To je centrum, veľmi pekná prechádzka, ktorá môže trvať hodinu a pol alebo oveľa menej, v závislosti od toho, ako sa vám páči

L.

Das älteste und schönste Gebäude am alten Marktplatz...Über die Jahre immer wieder vergrößert...Ein sehr schöner Innenhof, lohnt sich zu besuchen... (Preložené) Najstaršia a najkrajšia budova na starom trhovom námestí...V priebehu rokov sa znova a znova zväčšovala...Veľmi krásne vnútorné nádvorie, ktoré stojí za návštevu...

I.

Very nice view from the clock tower, especially in the evening when all the lights are on. (Preložené) Veľmi pekný výhľad z veže s hodinami, najmä večer, keď sú všetky svetlá zapnuté.

陳.

(Preložené) Architektúra je dosť osobitá a v Bratislave je niekoľko pamiatok, ktoré sa oplatí navštíviť. (Pôvodné) 建築蠻有特色的，Bratislava少數值得逛的古蹟。

S.

(Preložené) Celkom pekne vedľa námestia, na ktorom bol aj vianočný trh. (Pôvodné) Bastante bonito junto a la plaza , que además tenía un mercadillo navideño .

M.

Very nice place ❤️ Old and new in the only place! (Preložené) Veľmi pekné miesto ❤️ Staré a nové na jedinom mieste!

K.

(Preložené) Pekná budova na centrálnom námestí v starom meste. Na Vianoce sa oplatí navštíviť. (Pôvodné) Ωραίο κτίριο σε κεντρική πλατεία στην παλιά πόλη. Τα Χριστούγεννα αξίζει να το επισκεφθείτε.

P.

(Preložené) Stará radnica a strakaté steny sú vo všedné dni málokedy preplnené. (Pôvodné) 舊市政廳與斑駁的牆面，平日來很少人。

m.

The old town hall is a bit of a landmark building, now used as the City Museum. It's a mix of Gothic and Renaissance exterior, and a Renaissance and Italian style courtyard. The part facing the main square has some colourful tiles on the lower level roof and on the windows. It's a nice building and worth a look, but I wasn't blown away. Time permitting, it’s worth entering the museum inside and also climbing up the tower to get a birds eye view of the main square and surrounding area. (Preložené) Stará radnica je trochu orientačná budova, ktorá sa teraz používa ako Mestské múzeum. Je to zmes gotického a renesančného exteriéru a nádvoria v renesančnom a talianskom štýle. Časť orientovaná na hlavné námestie má na streche nižšej úrovne a na oknách niekoľko farebných dlaždíc. Je to pekná budova a stojí za to si ju pozrieť, no neprekvapilo ma to. Ak to čas dovolí, stojí za to vstúpiť do múzea a tiež vyliezť na vežu, aby ste si mohli pozrieť hlavné námestie a okolie z vtáčej perspektívy.

J.

Totally worth the €5 entrance fee. Not only do you get a view (360 degree on the outdoor balcony) of the old city, you also get to view two museums (city history, torture). The city history museum is huge...I thought it would be a couple rooms and simple exhibits but it just kept going on and on. Definitely give yourself some time for this. (Preložené) Celkom stojí za vstupné 5 €. Nielenže sa vám naskytne výhľad (360 stupňov na vonkajšom balkóne) na staré mesto, ale aj dve múzeá (história mesta, mučenie). Múzeum histórie mesta je obrovské...myslel som si, že to bude pár miestností a jednoduchých exponátov, ale stále to pokračovalo. Určite si na to dajte nejaký čas.

S.

(Preložené) prirovnanie nepôsobí neúctivo, práve naopak, toto malé (úplne pešie) stredoeurópske centrum má veľmi zvláštne čaro, ktoré je vzhľadom na „ľudské“ rozmery ešte evidentnejšie. Samozrejme tam, kde sú dnes kaviarne, bary a reštaurácie, si ich treba predstaviť ako miesta obchodov a obchodov, história platí do ekonomiky, no napriek všetkému je príjemne navštevovaná. (Pôvodné) non sembri irriverente il paragone , anzi , questo piccolo centro ( completamente pedonale) mittleuropeo ha un fascino tutto particolare che si coglie ancora di piu date le dimensioni "umane". Certo dove adesso sono caffe' , bar e ristotanti , bisogna immaginarseli come sedi di botteghe e mestieri , la storia paga dazio all' economia , ma nonostante tutto è piacevolmente frequentabile.

G.

(Preložené) Pekná budova v centre Bratislavy, ktorá je rovnako ako ostatné trochu triezva a nie príliš veľká. Navštívte ho, ak prechádzate mestom. (Pôvodné) Bonito edificio del centro de Bratislava, que al igual que el resto, es algo sobrio y no muy grande. Visitarlo si pasáis por la ciudad.

I.

(Preložené) Slušné múzeum, veľa zaujímavých exponátov, bezplatný audio sprievodca. Dozviete sa tak o histórii samotnej budovy postavenej v 14. storočí, ako aj o kultúrnom, politickom, remeselnom, priemyselnom a obchodnom živote mesta a Slovenska ako celku. Aj pre deti tu niečo vymysleli: drevený model radnice si môžete postaviť v rôznych obdobiach - 7 možností, od 14. do 20. storočia. Mimoriadne zaujímavé sú sály venované Bratislave - hlavnému mestu Habsburgovcov, a potom remeslám, priemyslu, obchodu a každodennému životu Slovákov. Medzi opatrovateľkami sú ženy hovoriace po rusky, Magda a Anya, ktoré nám pomohli zorientovať sa v meste a bolo nám naozaj teplo. (Pôvodné) Достойный музей, много интересных экспонатов, бесплатный аудиогид. Можно узнать как об истории самого здания, построенного в 14 веке, так и о культурной, политической, ремесленной, промышленной и торговой жизни города и Словакии в целом. Даже для детей здесь кое-что придумали: можно построить деревянный макет ратуши в различные эпохи - 7 вариантов, начиная с 14 и заканчивая 20 веком. Особенно интересны залы, посвящённые Братиславе - столице Габсбургов, а затем ремесленничеству, промышленности, торговле и быту словаков. Среди смотрителей есть женщины, говорящие по-русски, Магда и Аня, которые помогли нам сориентироваться в городе и отнеслись по-настоящему тепло.

C.

(Preložené) Jedného dňa som sa potreboval prejsť po jeho uliciach, celkom sa mi to páčilo a zdalo sa mi to ideálne na 1 alebo 2-dňový pobyt, oplatí sa navštíviť. (Pôvodné) Un día necesité para recorrer sus calles, me gustó bastante y me pareció perfecta para una escapada de 1 ó 2 días, merece la pena visitarla.

Ю.

(Preložené) Skvelý sprievodca, vtipný a dobrý rozprávač zdobil prehliadku. Nie je tam toho veľa k videniu, v knižnici môžete stáť len pri vchode, ale nemôžete fotiť vôbec. Určite sa však oplatí ísť. Výhľady z veže sú najlepšie v Prahe, otvára sa očarujúca panoráma, na ostatné veže sa ani nestálo liezť. (Pôvodné) Классный гид, юморной и хороший рассказчик украсил собой экскурсию. Посмотреть там не много есть чего, в библиотеке постоять только на входе позволено, а фотать нельзя вовсе. Но стоит сходить однозначно. Виды с башни - самые лучшие в Праге,очаровательная панорама открывается, на другие башни и подниматься не стоило даже.

P.

(Preložené) Dovnútra som nešiel, ale budova ako taká nie je príliš krásna ani impozantná. Realita je taká, že hodnota ísť sa tam pozrieť je pozrieť si námestie, na ktorom sa nachádza, ktoré je veľmi podobné tomu pražskému, no bez toľkých ľudí. (Pôvodné) No entré, pero el edificio como tal no es muy bonito ni imponente. La realidad es que lo valioso de ir a verlo es ver la plaza en la que se encuentra que es muy similar a la de Praga, pero sin tanta gente.

S.

Beautiful buildings in the heart of the old town Unmissable on the trip around Worth taking your time to explore the Town Hall from all sides (Preložené) Krásne budovy v srdci starého mesta Neprehliadnuteľný na výlete po okolí Oplatí sa nájsť si čas a preskúmať radnicu zo všetkých strán

L.

(Preložené) Tvorí ho súbor harmonických uličiek a malých námestí s veľmi krásnymi budovami, palácmi a kostolmi. Pešia trasa je vzdialená asi 2 kilometre od Ganymedovej fontány pozdĺž ulice Rybárska brána a prechádza cez Muž pri práci, peknú sochu, ktorá predstavuje robotníka vytekajúceho z kanalizácie, a po hlavnej ulici na námestie starca. veľmi pekná budova; choďte hore ku kostolu Zvestovania, choďte popod Michalskú vežu a choďte dole ulicou San Miguel, najživšou a najkrajšou, a priblížte sa ku katedrále San Martín. Celé historické centrum je pešie, takže ak idete autom, je vhodné ho nechať na parkovisku, pretože aj parkovanie na ulici je drahé a hlavne je krátkodobo povolené; najbližšie parkovisko k historickému centru je Parking at Opera (calle .Palackého, 811). O Bratislave, ktorá môže byť nádherným mestom, treba povedať dve veci. Jedna je, že je dosť spustnutá, s mnohými chátrajúcimi a zle vymaľovanými domami a dosť špinavými ulicami, kvôli čomu nebola vyhlásená za svetové dedičstvo; druhá je, že sa nachádza 87 km od Viedne a 200 od Budapešti a je tiež jednou zo zastávok plavby po Dunaji, takže existuje veľa jednodňových výletov do tohto mesta, ktoré do 4. popoludnia prekypuje ľuďmi , a nie vždy s dobrou atmosférou. V celej starej časti Bratislavy je veľa reštaurácií s terasami, z ktorých väčšina ponúka jedlá slovenskej a maďarskej kuchyne. V HISTORICKOM CENTRE: KRÁSNE, ŽIVÉ, S PRÍLIŠ MNOŽSTVOMI DENNÝMI TURISTMI. ZLO ZACHOVANÉ (Pôvodné) Lo compone un conjunto de calles armoniosas y pequeñas plazas con edificios, palacios e iglesias muy bonitas. El recorrido a pie es de unos 2 kilómetros, desde la fuente Ganymedova por la calle Rybárska brána, pasando por el Man at Work, una simpática escultura que representa a un trabajador saliendo de una alcantarilla, y por la calle Hlavné hasta la placita del viejo Ayuntamiento, un edificio muy bonito; subir hasta la iglesia de la Anunciación, pasar por debajo de la torre Michalska y bajar por la calle de San Miguel, la más animada y más bonita, y acercarse a la Catedral de San Martín. Todo el centro histórico es peatonal, por lo que si vas en coche conviene que lo dejes en un parking porque aparcar en la calle también es caro y, sobre todo, se autoriza por poco tiempo; el parking más cercano al centro histórico es Parking at Opera (calle .Palackého, 811). Dos cosas hay que decir sobre Bratislava que podría ser una ciudad maravillosa, una es que está bastante descuidada, con muchas casas deterioradas y mal pintadas y las calles bastante sucias, razones por las cuales no ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad; la otra es que está situada a 87 km de Viena y a 200 de Budapest y, además es una de las paradas de los cruceros del Danubio, por lo que se realizan muchas excursiones de un día a esta ciudad, que hasta las 4 de la tarde está desbordada de gente, y no siempre con buen ambiente. En toda la parte vieja de Bratislava hay multitud de restaurantes, todos con terrazas, la mayor parte ofrece cocina eslovaca y húngara. EN EL CENTRO HISTÓRICO: BONITO, ANIMADO, CON DEMASIADOS TURISTAS DE UN DIA. MAL CONSERVADO

G.

(Preložené) V Starej radnici sídli najstaršie múzeum v Bratislave. Medzi exponátmi múzea je osobitná pozornosť venovaná stredovekým brneniam a zbraniam, nástrojom na mučenie, miniatúram a maľbám, ako aj delovej guli - historickej stope prítomnosti vojsk Napoleona Bonaparta v roku 1809. (Pôvodné) В Старой ратуше расположен старейший музей Братиславы. Среди экспонатов музея особое внимание привлекают доспехи и оружие эпохи средневековья, инструменты для пыток, миниатюры и картины, а также пушечное ядро - исторический след пребывания войск Наполеона Бонапарта в далёком 1809 году.

M.

This is one of the landmarks and a must in Bratislava. During Christmas period the square and surroundings has a Christmas Fair and it is a wonderful time for typical food, a hot beverage and enjoy a pretty good environment. From the top, it is also possible to have nice view of the square and the city. Recommended to be there. (Preložené) Toto je jedna z dominánt a nevyhnutnosť v Bratislave. Počas Vianoc sa na námestí a okolí koná vianočný jarmok a je to skvelý čas na typické jedlo, teplý nápoj a príjemné prostredie. Z vrcholu je tiež pekný výhľad na námestie a mesto. Odporúča sa tam byť.

d.

Great museum the torture bit is at present closed for a Refurb and the view is great (Preložené) Skvelé múzeum, mučenie je v súčasnosti zatvorené kvôli rekonštrukcii a výhľad je skvelý

M.

Ald Town Hall keeps many historical facts, artifacts and stories about Bratislava or Prassens. Many of visitors are not well informed about interesting history of this town, so I recommend to visit this interesting museum and finde more of it. (Preložené) Radnica Ald uchováva množstvo historických faktov, artefaktov a príbehov o Bratislave či meste Prassens. Mnohí návštevníci nie sú dostatočne informovaní o zaujímavej histórii tohto mesta, preto odporúčam navštíviť toto zaujímavé múzeum a dozvedieť sa o ňom viac.

A.

Make sure you go to the top for the best city view. (Preložené) Uistite sa, že idete na vrchol, aby ste mali najlepší výhľad na mesto.

H.

Auf unserer Radreise 2013 entlang der Donau zum Schwarzen Meer radelten wir auch durch Bradislava. Die slowakische Hauptstadt ist gespickt mit historischen Sehenswürdigkeiten und ist immer eine Reise wert. Hier unser kleiner Reisebericht: Weiter ging die Fahrt über Wälder und Felder nach Wolfsthal und letztendlich hinein in die slowakische Hauptstadt Bratislava (auf Deutsch Preßburg genannt). Vom herrlichen Innenstadt Bezirk und den historischen Baudenkmälern waren wir begeistert. Die Stadtansicht wird überall von der Burg, die heute das Parlament beherbergt überragt. Lustig fahnden wir auch die City-Tourismus-Busse mit Anhänger (Fotos). Im berühmten Café Mayer tranken wir ein slowakisches Bier und aßen die teuersten Frankfurter Würstchen. Auch vom alten Rathaus und dem Maximilianbrunnen fertigten wir Fotoaufnahmen. Gegen 14.00 Uhr verließen wir Bratislava auf dem gleichen Weg wie gekommen, bogen an der Grenze nach Berg ab und fuhren über den Radweg B 26 und B 21 nach Weiden am Neusiedler See. (Preložené) Na našej cyklotúre 2013 popri Dunaji k Čiernemu moru sme prešli aj Bradislavu. Hlavné mesto Slovenska je posiate historickými pamiatkami a vždy stojí za návštevu. Tu je naša malá správa z výletu: Cesta pokračovala cez lesy a polia do Wolfsthalu a nakoniec do hlavného mesta Slovenska Bratislavy (nemecky Preßburg). Zaujala nás nádherná vnútromestská štvrť a historické pamiatky. Výhľadu na mesto všade dominuje zámok, v ktorom dnes sídli parlament. S radosťou hľadáme aj mestské turistické autobusy s prívesmi (fotky). V známej Café Mayer sme pili slovenské pivo a jedli najdrahšie frankfurtské párky. Fotili sme aj starú radnicu a Maximiliánsku fontánu. Okolo 14:00 sme z Bratislavy odišli tou istou cestou, akou sme prišli, na hraniciach odbočili na Berg a na bicykli po cyklotrasách B 26 a B 21 do Weidenu pri Neziderskom jazere.

G.

(Preložené) Bez hanby a bez chvály sa snáď oplatí vyjsť na vežu len kvôli výhľadu na námestie, ale kvôli oddychu výstavné siene s modernými starožitnosťami, bez ktorých sa radím zaobísť. (Pôvodné) Senza infamia e senza lode forse vale soltanto la pena salire sulla torre per il panorama sulla piazza ma per il resto sale espositive con modernariato di cui vi consiglio di fare a meno

M.

(Preložené) Starobylá budova postavená okolo roku 1300. Nachádza sa na námestí Primat. Krásna a pôsobivá štruktúra. Vchod je cez námestie Primat a môžete vyjsť druhým východom; cez centrálne námestie. Bezbariérový prístup. Toto je stará radnica a v súčasnosti sa používa ako historické múzeum mesta. Môžete si pozrieť historické predmety, pôvodný nábytok, obrazy a sochy a ďalšie. Musíte zadať! (Pôvodné) בניין עתיק שנבנה בסביבות 1300. נמצא בכיכר פרימאט. מבנה יפה ומרשים. הכניסה היא דרך כיכר פרימאט וניתן לצאת ביציאה השניה; דרך כיכר המרכזית. מונגש לנכים. מדובר בבית העירייה הישן וכיום משמש כמוזיאון היסטורי של העיר. ניתן לראות חפצים היסטוריים, רהיטים מקוריים, ציורים ופסלים ועוד. חובה להיכנס!

Ł.

(Preložené) Najstaršia radnica na Slovensku, ktorá bola postavená v gotickom slohu koncom 15. storočia spojením dvoch budov: Jakubov dom (Jakubov dom) s domom Pawerov (Pawerov dom; starý meštiansky dom, postavený v r. 1422 od Hansa Pawera;zachovala sa fasáda z 1. storočia).polovica 15. storočia). V 16. storočí mestská rada kúpila Ungerov dom (Ungerov dom) susediaci s radnicou a v 19. storočí prekonal rokokový Apponyiho palác (Aponiho palác, aj Apponyiho palác), postavený v rokoch 1761–1762. renovácii v posledných rokoch. Od 15. do 19. storočia bol veľmi využívaný. Plnil mnoho funkcií: väzenie, arzenál a archív. V súčasnosti v jeho múroch sídli Múzeum mesta Bratislavy. Jeho veža je charakteristickým bodom hlavného námestia bratislavského Starého Mesta, preto ju pri návšteve hlavného mesta Slovenska nemožno vynechať. (Pôvodné) Najstarszy ratusz na Słowacji, który powstał w stylu gotyckim pod koniec XV wieku z połączenia dwóch budynków: domu Jakuba (Jakubov dom) z domem Pawera (Pawerov dom; stary dom mieszczański, wybudowany w 1422 r. przez Hansa Pawera; zachowała się fasada z I połowy XV wieku). W XVI wieku Rada Miejska zakupiła dom Ungera (Ungerov dom) sąsiadujący z ratuszem, a w XIX wieku rokokowy Pałac Apponyiego (Aponiho palác, też Apponyiho palác), wybudowany w latach 1761–1762, który w ostatnich latach przeszedł gruntowny remont. Był bardzo intensywnie używany od XV aż do XIX wieku. Pełnił wiele funkcji: więzienia, arsenału oraz archiwum. Aktualnie w jego murach mieści się Muzeum miasta Bratysława. Jego wieża stanowi charakterystyczny punkt głównego placu bratysławskiej starówki, zatem nie sposób go pominąć podczas zwiedzenia słowackiej stolicy.

B.

I love this place! I was expecting a small, simple museum, but is anything but that. The museum covers history of both the building and of the city, and is really well put together. (Preložené) Milujem toto miesto! Čakal som malé, jednoduché múzeum, ale je to niečo iné. Múzeum pokrýva históriu budovy aj mesta a je naozaj dobre zostavené.

I.

(Preložené) Za návštevu stojí nielen veža (2,5 EUR), ale aj múzeum (5 EUR). Múzeum je pomerne veľké, sú tam rôzne predmety. Pred odchodom je zaujímavé pozrieť si zbierku stredovekých mučiacich zariadení v suteréne. Veža je zaujímavá sama o sebe, nečakajte veľkolepý výhľad, pretože ste priamo na úrovni okolitých striech. (Pôvodné) Vrijedi posjetiti, i to ne samo toranj (2,5 EUR) nego i muzej (5 EUR). Muzej je dosta velik, ima raznih predmeta. Prije samog izlaza zanimljivo je pogledati u podrumu kolekciju srednjovjekovnih sprava za mucenje. Toranj je zanimljiv sam po sebi, ne ocekujte spektakularan pogled jer ste taman u razini okolonih krovova.

D.

Beautiful old town Hall work colourful roof (Preložené) Krásna farebná strecha starej radnice

J.

Great building to visit and explore with beautiful architecture and exhibitions within. Close to the primates palace and main square so very easy to do as part of a day looking round. Deserves to be savoured though. (Preložené) Skvelá budova na návštevu a preskúmanie s krásnou architektúrou a výstavami. V blízkosti paláca primátov a hlavného námestia je to veľmi jednoduché ako súčasť dňa obzerania sa okolo. Zaslúži si však ochutnať.

P.

(Preložené) Krásne, klasické, ľudia majú radi hudbu, umenie, čapovanie piva, sladké zemiaky s pivom, chutné. (Pôvodné) สวยงาม คลาสสิก ผู้คนชอบดนตรี ศิลปะ จิบเบียร์ มันหวาน กับเบียร์ อร่อย

י.

(Preložené) Aké krásne miesto... (Pôvodné) איזה מקום יפה...

F.

(Preložené) Stará radnica, ak ste už boli na Bratislavskom hrade, vo vnútri ju vidieť netreba. (Pôvodné) 古老的市政厅，如果你已经去过了布拉迪斯拉发城堡，里面就没必要去看了。

C.

(Preložené) Vyšli sme na Torree, je to veľmi ľahký výstup, pretože tam nie je veľa schodov, ale sú tam pekné výhľady. Cena len veže: 2,50 €. (Pôvodné) Subimos a la Torree, es un ascenso muy ligero porque no hay muchos escalones, pero hay bonitas vistas. Precio solo torre: 2’50 €.

M.

(Preložené) Pekná budova sa nachádza na hlavnom námestí mesta. Okná, ktoré vychádzajú zo strechy a veže s hodinami, sú veľmi krásne a zvláštne. Bohužiaľ to bolo zatvorené, keď som navštívil. (Pôvodné) Edificio carino situato sulla piazza principale della città. Molto belle e particolari le finestre che spuntano dal tetto e la torre dell’orologio. Sfortunatamente quando ho visitato era chiuso.

F.

(Preložené) Prekvapivá zmes štýlov pre túto bývalú radnicu s veľkou vežou a arkádovými galériami naskladanými na dvoch poschodiach. Netreba zabúdať na červené strechy, klenutý priechod pod vežou a mnoho ďalších detailov, vďaka ktorým stratíte orientáciu. Treba vidieť. (Pôvodné) Surprenant mélange de style pour cet ancien Hôtel de Ville, avec une grande tour et des galeries en arcades empilées sur deux étages. Sans oublier les toits rouges, le passage vouté sous la tour et bien d'autres détails à vous en faire perdre vos repères. À voir absolument.

B.

(Preložené) Je to radnica mesta a je jedným zo symbolov mesta, s romantickým nádychom, všetko vítané a obklopené budovami z minulých storočí, je autentickým klenotom. Nenechajte si to ujsť, aj spomínané námestie rozprestiera celé centrum mesta. (Pôvodné) Es el ayuntamiento de la cuidad y es uno de los símbolos de la cuidad, con aires romanticismos, todo acogido y rodeado de edificios de siglos pasado, es una autentica joya. No te lo pierdas, ademas dicha plaza distribuye todo el centro de la cuidad.

A.

(Preložené) Miesto na prechádzku a stratu v stredovekých uličkách. Vysoko odporúčané. Ľudia sú veľmi priateľskí a srdeční. (Pôvodné) Un lugar para caminar y dejarse perder por las callecitas medievales. Altamente recomendado. La gente muy amable y cordial.

М.

(Preložené) Krásna budova starej radnice. Nachádza sa na centrálnom námestí mesta. Stará radnica je jednou z najstarších budov v Bratislave. Gotická radnica bola postavená v 14. storočí a jej prístavby boli dokončené v 15. storočí. V dôsledku zemetrasenia v 16. storočí a požiaru v 18. storočí bol objekt prestavaný a do architektúry pribudli prvky renesančného a barokového štýlu. Začiatkom 20. storočia pribudlo k radnici nové neogotické a neorenesančné krídlo. Od 15. storočia radnicu využívala mestská rada na zasadania, v rôznych historických obdobiach tu fungovala väznica a mincovňa. Pri útokoch Napoleona začiatkom 19. storočia zasiahla radnicu delová guľa, ktorá je tu dodnes uložená. V súčasnosti v budove funguje Mestské múzeum. Najstaršou časťou radnice, ktorá sa zachovala z počiatku jej výstavby, je nárožná veža. Je to jedna z najvyšších budov v Bratislave a pri výstupe na ňu môžete vidieť malebné prostredie hlavného mesta Slovenska. (Pôvodné) Красивое здание старой ратуши. Расположено на центральной площади города. Старая ратуша — одно из старейших братиславских сооружений. Ратушу в готическом стиле возвели в XIV веке, а пристройки к ней были завершены к XV веку. Из-за землетрясения в XVI веке и пожара в XVIII веке здание перестраивалось, а в его архитектуру добавлялись элементы стиля ренессанс и барокко. В начале ХХ века к ратуше было пристроено новое крыло в стилях неоготики и неоренессанса. Начиная с XV века, ратуша использовалась городским советом для проведения собраний, также в разные исторические периоды здесь функционировали тюрьма и монетный двор. Во время нападений Наполеона в начале XIX века в ратушу попало пушечное ядро, которое до сих пор хранится здесь. В настоящее время в здании функционирует Городской музей. Самая древняя часть ратуши, сохранившаяся с начала ее постройки — угловая башня. Она является одним из самых высоких сооружений Братиславы, а поднявшись на нее, можно осмотреть живописные окрестности словацкой столицы.

M.

Surprisingly fun! View from the tower is very cool! Exhibition on torture in the basement was very cool! (Preložené) Prekvapivo zábavné! Pohľad z veže je veľmi cool! Výstava o mučení v suteréne bola veľmi cool!

P.

Excellent and well worth a visit to learn about the history of the place and views from the Tower (Preložené) Vynikajúce a stojí za to navštíviť, aby ste sa dozvedeli o histórii miesta a výhľadoch z veže

T.

Beautiful building on the Main square, the museum inside is worth the visit. Part of Xmas markets are taking place in the inner yard every year. (Preložené) Krásna budova na Hlavnom námestí, múzeum vo vnútri stojí za návštevu. Časť vianočných trhov sa každoročne koná vo vnútornom dvore.

H.

Beautiful architecture. Great place to walk around and spend some time. Lots of shops and restaurants located in the vicinity. (Preložené) Krásna architektúra. Skvelé miesto na prechádzku a strávenie času. Veľa obchodov a reštaurácií v okolí.

M.

Nice place to visit (Preložené) Pekné miesto na návštevu

윤.

(Preložené) Stará radnica (Múzeum dejín mesta) dnes slúži ako historické múzeum. Veža Hodinovej veže bola postavená v 13. storočí, no prešla viacerými rekonštrukciami. Teraz sa hovorí, že je to v 18. storočí. Hlavná budova vedľa bola postavená v 14. storočí... (Pôvodné) 현재 역사 박물관으로 사용중이라는 구시청사(Múzeum dejín mesta). 시계탑의 탑은 13세기에 지어졌지만 여러번의 재건축이 있었고, 지금은 18세기의 모습이라고 합니다. 옆의 본관은 14세기에 지어졌다고...

M.

Helpful lady on the reception (from Romania). Staff inside don't speak English well, they are on the phone and walking around. Hall is big, takes around 1hr/1.5hr to see everything, take your time. This place should have more resting places (chairs). (Preložené) Ochotná pani na recepcii (z Rumunska). Zamestnanci vo vnútri nehovoria dobre anglicky, telefonujú a chodia okolo. Hala je veľká, všetko uvidíte za 1 hodinu / 1,5 hodiny, nájdite si čas. Toto miesto by malo mať viac miest na odpočinok (stoličiek).

V.

(Preložené) Krásny výhľad z vrchu námestia... Najmä počas zimných prázdnin... (Pôvodné) Красивый вид сверху на площадь... Особенно в зимние праздники...

F.

(Preložené) Veľmi pekná budova sa nachádza na hlavnom námestí mesta. Bohužiaľ, keď som navštívil, bol zatvorený, ale vo vnútri je výstava slovenského umenia. Veľmi pekná budova s výhľadom na hlavné námestie mesta. Bohužiaľ, keď som navštívil, bolo zatvorené, ale vo vnútri je umelecká výstava o slovenskom umení. (Pôvodné) Edificio molto carino situato sulla piazza principale della città. Sfortunatamente quando ho visitato era chiuso ma all'interno c'è un'esibizione di arte della Slovacchia. A very nice building overlooking the main square of the city. Unfortunately when I visited, it was closed but inside there is an art exhibition about slovak art.

R.

(Preložené) En. - Veľmi pekná stará radnica postavená v nemeckom štýle. Ro. - Veľmi krásna budova radnice v nemeckom architektonickom štýle. (Pôvodné) En. - The very nice Old Town Hall, built in German style. Ro. - O cladire a primariei foarte frumoasa, in stil arhitectural german.

E.

Nice charming square in front of the Old Town Hall. There are plenty of coffee shops nearby and even a Starbucks. Lots of picture perfect spots. (Preložené) Pekné očarujúce námestie pred Starou radnicou. V okolí je veľa kaviarní a dokonca aj Starbucks. Veľa obrázkov perfektných miest.

A.

ahh! Beautiful old town and it's cobbled roads, souvenir shops, restaurants. Amazing. (Preložené) ach! Nádherné staré mesto a sú to vydláždené cesty, obchody so suvenírmi, reštaurácie. Úžasný.

P.

Beautiful square. Not so big but surrounded with things to do (market, statues, restaurants). (Preložené) Krásne námestie. Nie také veľké, ale obklopené vecami (trh, sochy, reštaurácie).

R.

(Preložené) Miesto, ktoré sa oplatí vidieť. Radnica je vizuálne pôsobivá. (Pôvodné) Miejsce warte zobaczenia. Ratusz wizualnie prezentuje się imponująco.

A.

5€ entry to the museum was well worth it! It was much bigger than expected so give yourself plenty of time. Some very cool exhibits. Each room had an informational overview, and all the items on display had detailed descriptions so you could learn about whatever you thought interesting and simply gaze at the rest. The basement has a torture museum which is a bit nauseating (brace yourself) but overall fascinating - that alone was worth the ticket. Cool view from the clock tower, but only through windows and it's quite the climb up many spiral stairs. Luckily there are little exhibits on each level so you can stop to read while you catch your breath. They provide free lockers for you to store your backpacks (you must store, but it is locked with a key that you take so it's secure). (Preložené) 5 € vstup do múzea stálo za to! Bolo to oveľa väčšie, ako sa očakávalo, takže si dajte dostatok času. Niektoré veľmi cool exponáty. Každá izba mala informačný prehľad a všetky vystavené predmety mali podrobný popis, takže ste sa mohli dozvedieť o čomkoľvek, čo vás zaujímalo, a na zvyšok sa jednoducho pozrieť. V suteréne je múzeum mučenia, ktoré je trochu nepríjemné (pripravte sa), ale celkovo fascinujúce - to samo o sebe stálo za lístok. Skvelý výhľad z veže s hodinami, ale iba cez okná a je to celkom náročné stúpať po mnohých točitých schodoch. Našťastie sú na každej úrovni malé exponáty, takže sa môžete zastaviť a čítať, kým lapáte po dychu. Poskytujú vám bezplatné skrinky na uloženie batohov (musíte ich uložiť, ale sú zamknuté kľúčom, ktorý si vezmete, takže je to bezpečné).

P.

A nice surprise, bigger and more interesting than expected. Lots of artefacts but also photos and models of old Bratislava. And also some fun interactive stuff for my 7 year old, who surprisingly really enjoyed it. And of course the tower with views of the old town. Well worth the €5 for adults and €2.50 for kids 6 and up (free for toddlers). (Preložené) Príjemné prekvapenie, väčšie a zaujímavejšie, ako sa očakávalo. Veľa artefaktov, ale aj fotografií a modelov starej Bratislavy. A tiež zábavné interaktívne veci pre môjho 7-ročného, ktorý sa mu prekvapivo naozaj páčil. A samozrejme veža s výhľadom na staré mesto. Dobre stojí 5 EUR pre dospelých a 2,50 EUR pre deti od 6 rokov (zadarmo pre batoľatá).

M.

(Preložené) Stará radnica mesta Bratislavy! Vynikajúca budova v starom centre hlavného mesta Slovenska! (Pôvodné) Vechea primărie a orasului Bratislava! O cladire superba in centrul vechi al capitalei Slovaciei!

O.

(Preložené) Najimpozantnejšie bolo múzeum mučenia v podzemí Starej radnice. Z otvoreného balkóna sa naskytá nádherný výhľad. (Pôvodné) Найбільше вразив музей тортур у підземеллі Старої ратуші. З відкритого балкону чудові краєвиди.

F.

Hübsch hat er gewohnt, der Richter Jakob! (Preložené) Žil pekne, sudca Jacob!

A.

(Preložené) Mnoho ľudí, ale tak zaujímavé (Pôvodné) Много народу но так интересно

M.

(Preložené) Staré mesto veľmi pekné, ale malé. (Pôvodné) Staré město moc pěkné, ale malé.

J.

It's a nice viewing point and to just climb the tower the entrance is not much. I forgotten the exact cost. It gives an especially good view to the main square. In the other directions you will be just a bit higher than the other roofs. But that's exactly enough. (Preložené) Je to pekné vyhliadkové miesto a na výstup na vežu nie je veľa. Zabudol som presnú cenu. Poskytuje obzvlášť dobrý výhľad na hlavné námestie. V ostatných smeroch budete o niečo vyššie ako ostatné strechy. Ale to je dosť.

K.

(Preložené) Veľmi starý a veľmi krásny komplex budov. Výhľad z veže je úžasný. (Pôvodné) Nagyon règi ès nagyon szèp èpület együttes. A toronyból csodálatos a kilátás.

M.

We bought a combined ticket for the Town Hall (City Museum) and Viticulture / Historical Interiors museum next door. Although this is only EUR 2 more expensive the former was worth it whilst the latter wasn't. Inside you get a nice view of the castle, UFO and churches from the tower and there's a few interesting exhibits along the way. (Preložené) Kúpili sme si kombinovaný lístok do radnice (mestského múzea) a múzea vinohradníctva / historických interiérov vedľa. Hoci je to len o 2 EUR drahšie, prvé sa oplatilo, zatiaľ čo druhé nie. Vnútri je z veže pekný výhľad na hrad, UFO a kostoly a po ceste je niekoľko zaujímavých exponátov.

G.

Über die Treppe kann man zum Turm hinauf. Auf jeder Etage gibt es verschiedene Fotos, Bilder und Beschriftungen zur Geschichte der Stadt und des Rathauses. Die historischen Karten sind sogar noch in Deutscher Sprache verfasst. Beim schönen Wetter bietet sich eine der besten Aussichten auf den Hauptplatz und die Burg an. (Preložené) Schody vedú hore do veže. Na každom poschodí sú iné fotografie, obrázky a nápisy o histórii mesta a radnice. Historické mapy sú dokonca písané v nemčine. Za pekného počasia ponúka jeden z najlepších výhľadov na hlavné námestie a zámok.

S.

The old administrative town hall of Brarislava now turned into a museum. (Preložené) Stará administratívna radnica v Bratislave sa zmenila na múzeum.

B.

(Preložené) Skvelé múzeum o všetkých epochách. Pre výhľad musíte ísť do veže. ZŤP majú vstup zdarma. (Pôvodné) Super muzej o vseh obdobjih. Morate iti na stolp zaradi rezgleda. Invalidne osebe imajo vstop prost.

V.

(Preložené) Vo vnútri som nebol, ale zvonku to vyzerá pekne (Pôvodné) В середині не був, але зовні виглядає гарно

O.

Unexpectedly large and interesting museum. Also allows access to the tower which offers a nice view over the city. Included in Bratislava card. (Preložené) Neočakávane veľké a zaujímavé múzeum. Umožňuje tiež prístup na vežu, ktorá ponúka pekný výhľad na mesto. V cene Bratislava karta.

E.

(Preložené) Krásna budova, rovnako ako celé mesto ako celok, ale po Budapešti bol pocit, že sme sa vrátili domov :) Hranice sú rozbité, praskliny na ceste a pamätá sa na všetky takéto maličkosti. Slovensko sa vo všeobecnosti netýka mestského cestovného ruchu, príroda je tu leto a zima. (Pôvodné) Красивое здание, как и весь городок в целом, но после Будапешта было ощущение что приехали домой :) Бордюры разломанные, в дороге трещины ну и всякие такие мелочи запомнились. В целом Словакия - это не про городской туризм, тут природа летняя и зимняя.

V.

Very nice city town hall (Preložené) Veľmi pekná mestská radnica

W.

Hübsch restauriert. Hier kann man einiges über die Geschichte der Stadt erfahren. (Preložené) Pekne obnovené. Tu sa môžete dozvedieť veľa o histórii mesta.

L.

(Preložené) Pekná radnica, zvláštna a zaujímavá. Škoda, že je veľmi blízko chátrajúcej budovy. Vnútri sú rôzne miestne múzeá. (Pôvodné) Bel municipio, particolare e interessante. Peccato che sia molto vicino ad un edificio decadente. All'interno ci sono vari musei locali.

J.

(Preložené) Sympatické, aspekt súčasnej doby ma má menej, ale múzeum je pekné (Pôvodné) Sympatique, l'aspect époque contemporaine m'a moin plus, mais le musée est sympas

О.

(Preložené) Pekná. Nachádza sa na Staromestskom námestí. (Pôvodné) Симпатичная. Расположена на старой городской площади.

L.

It was cash only and I was 20 cents short, no atm or advice offered so I didn't get to see the museum. Lovely area though around the fountain etc. (Preložené) Bola to len hotovosť a chýbalo mi 20 centov, neponúkal som žiadny bankomat ani radu, takže som sa do múzea nedostal. Krásna oblasť aj keď okolo fontány atď.

G.

Great place to visit. Everyone is who we s visiting the city must go there (Preložené) Skvelé miesto na návštevu. Každý je ten, kto navštívi mesto, musí tam ísť

T.

(Preložené) Pri okne je napoleonská delová guľa (Pôvodné) 窗口邊有一顆拿破倫時代的砲彈

E.

We enjoyed our visit to the museum! There is a really interesting torture exhibition and a beautiful view from the top of the tower. (Preložené) Užili sme si návštevu múzea! Je tu naozaj zaujímavá expozícia mučenia a krásny výhľad z vrcholu veže.

O.

Buskers, street vendors, great local restaurants alongside the architecture and cobble roads make for a wonderful atmosphere! (Preložené) Pouliční predavači, skvelé miestne reštaurácie spolu s architektúrou a dláždenými cestami vytvárajú úžasnú atmosféru!

D.

Other than the fact that it's an endless labyrinth, for which you need a lot of time to explore, it's an awesome place where you can learn more about Bratislava and Slovakia in general. (Preložené) Okrem toho, že je to nekonečný labyrint, na preskúmanie ktorého potrebujete veľa času, je to úžasné miesto, kde sa môžete dozvedieť viac o Bratislave a Slovensku všeobecne.

M.

The building is very nice, the architecture wonderful, yet we were unable to go inside. Whether this was a temporary thing or a permanent thing we do not know, but the building is in the heart of Old Town so passing by to check won't be much of a hassle. (Preložené) Budova je veľmi pekná, architektúra úžasná, ale nemohli sme ísť dovnútra. Či to bola dočasná alebo trvalá vec, nevieme, ale budova sa nachádza v srdci Starého Mesta, takže prejsť okolo na kontrolu nebude problém.

광.

(Preložené) Je to všetko zhromaždené na jednom mieste hahahahaha Je to lacné na jednodňový výlet alebo 5-hviezdičkový hotel, takže by bolo pekné ísť do hotela na jednu noc. Je to veľmi blízko Budapešti alebo Viedne, takže je to dostupné. (Pôvodné) 다 한곳에 모여있네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 당일치기나 5성호텔도 싸니까 1박 호캉스 겸 가면 좋을 듯. 부다페스트나 비엔나에서 되게 가까워서 접근성도 좋고

B.

(Preložené) Veľmi pekná radnica na tomto krásnom námestí v starej Bratislave! Odporúčame ! (Pôvodné) Un Hôtel de Ville très joli sur cette magnifique place dans le vieux Bratislava ! Nous recommandons !

I.

Totally otherworldly. When you are travelling around, you find a square like this one and suddenly you feel safe. Very very beautiful to see and to stand by (Preložené) Úplne z iného sveta. Keď cestujete okolo, nájdete námestie ako je toto a zrazu sa cítite bezpečne. Veľmi krásne vidieť a stáť pri tom

R.

(Preložené) Centrum mesta je veľmi príjemné, s úzkymi uličkami a skvelými barmi a reštauráciami. Na centrálnom námestí je veľmi rušný typický potravinový veľtrh. (Pôvodné) O centro da cidade é muito agradável, com ruas estritas e ótimos bares e restaurantes. Na praça central tem uma feira de comidas típicas muito movimentada.

O.

(Preložené) Stará radnica. Veža bola postavená v 13. storočí, budova v 15. storočí. Predtým existoval archív, mincovňa a väzenie. V súčasnosti múzeum. (Pôvodné) Стара ратуша. Вежа побудована у 13 столітті, будівля у 15 ст. Раніше тут був архів, монетний двір і в'язниця. У наш час музей.

i.

Beautiful building, very photogenic (Preložené) Krásna budova, veľmi fotogenická

M.

(Preložené) „Krtko“ na ľavej strane okna Starej radnice bola nevybuchnutá bomba, ktorou Napoleon pochodoval zaútočiť na Bratislavu, nalepená na stene. (Pôvodné) 舊市政廳窗戶左邊的一顆「黑痣」，是拿破崙進軍攻打布拉提斯拉瓦時的一顆未爆彈，卡在牆面上。

S.

rich information. lots of displays. very scenic rooftop viewing the whole city. very scaring torturing apparatus shown in basement. (Preložené) bohaté informácie. veľa displejov. veľmi malebná strecha s výhľadom na celé mesto. veľmi znepokojujúce mučiace zariadenie zobrazené v suteréne.

M.

The building is beautiful bat the museum inside was quite boring. However Is cheap to enter in this place and it has a really good view of the old town. (Preložené) Budova je krásna netopier, múzeum vo vnútri bolo celkom nudné. Vstup na toto miesto je však lacný a má naozaj dobrý výhľad na staré mesto.

L.

Great climb to the tower with lots of pictures and explanations from city history. Several rooms with nice exhibits. (Preložené) Veľký výstup na vežu s mnohými obrazmi a vysvetlenie z histórie mesta. Niekoľko izieb s peknými exponátmi.

S.

(Preložené) Veľmi užitočné múzeum na návštevu, komplexný úvod do ľudskej histórie tohto miesta! (Pôvodné) 非常值得參觀的博物館，全方面的介紹這個地方的人文歷史！

L.

(Preložené) historické centrum mesta, veľmi malé, dá sa prejsť pešo za 2 hodiny, je tu málo bodov, ktoré stoja za dlhú zastávku (Pôvodné) centro historico da cidade, muito pequeno pode ser percorrido a pe em 2h, existem poucos pontos que valem uma parada demorada

K.

(Preložené) Na prechádzke po starom meste Bratislavy sa určite ocitnete pred Starou radnicou. Pekná budova, ktorá stojí za pozretie. (Pôvodné) Κάνοντας την βόλτα σου στην παλιά πόλη της Μπρατισλάβας σίγουρα θα βρεθείς μπροστά στο Παλιό Δημαρχείο. Ωραίο κτήριο αξίζει να το χαζέψεις.

A.

(Preložené) Veľké nádvorie. (Pôvodné) Super dziedziniec.

J.

(Preložené) Je skvelé byť tu! Krásne budovy, dobrá atmosféra, dobré pivá, výborné jedlo, zdvorilá obsluha. Nehovoria po maďarsky! (Pôvodné) Itt nagyon jó lenni! Gyönyörű épületek, jó hangulat, jó sörök kiváló ételek, udvarias kiszolgálás. Magyarul nem beszélnek!

M.

Nice atmosphere and location at the old quarter (Preložené) Príjemná atmosféra a umiestnenie v starej štvrti

F.

City hall building. Very good looking. (Preložené) Budova mestského úradu. Velmi dobre vyzerajúca.

M.

Sehr schön renoviert und sehenswert! (Preložené) Veľmi pekne zrekonštruované a stojí za to vidieť!

K.

Amazing historical building at the heart of the city centre. Go inside to see the well preserved architecture! (Preložené) Úžasná historická budova v centre mesta. Choďte dovnútra a uvidíte dobre zachovanú architektúru!

D.

Good place. Specially if you take the tour to the tower to have 360 view of all the old center. (Preložené) Dobré miesto. Najmä ak sa vydáte na prehliadku veže, aby ste mali 360-stupňový výhľad na celé staré centrum.

Ю.

(Preložené) Nachádza sa na centrálnom námestí (Pôvodné) Находится на центральной площади

G.

(Preložené) Krásne! Stojí za návštevu a výstup na vežu, je odtiaľ krásny výhľad na celú Bratislavu. Odporúčam každému! :) (Pôvodné) Gyönyörű! Érdemes megtekinteni és fellépcsőzni a toronyban, onnan gyönyörű a kilátás egész Pozsonyra. Ajánlom mindenkinek! :)

I.

Beautiful (Preložené) krásne

M.

(Preložené) Historické námestie a budova, dobre udržiavané a navštevované. Známe turistické miesto (Pôvodné) Zgodovinski trg in zgradba, urejen in dobro obiskan. Znana turistična točka

A.

H.

(Preložené) 22.07.2017 - Krásne nádvorie, ktorým je možné prejsť medzi námestiami Hlavným a Primaciálnym (Pôvodné) 22.07.2017 - Krásné nádvoří, kterým je možné projít mezi náměstími Hlavním a Primaciálnym

B.

Beautiful historical building to visit the museum, or to take a rest in very pleasant café (Preložené) Krásna historická budova na návštevu múzea, alebo na oddych vo veľmi príjemnej kaviarni

J.

Beautiful building you don't want to miss when visiting Bratislava. (Preložené) Krásna budova, ktorú si pri návšteve Bratislavy nenechajte ujsť.

D.

(Preložené) Príjemná historicky zaujímavá budova s výhľadom na pekné hlavné námestie historického centra (Pôvodné) Piacevole costruzione di buon interesse storico, che affaccia sulla graziosa piazza principale del centro storico

T.

(Preložené) Veľmi pekná budova. Výstava nenadchne, ale ani nesklame. Miesto, ktoré sa oplatí navštíviť (Pôvodné) Bardzo ładny budynek. Wystawa nie zachwyca ale też nie rozczarowuje. Miejsce warte odwiedzenia

J.

(Preložené) Mrte veľmi staré. Fakt popiči radnica. (Pôvodné) Mrtě moc staré. Fakt popiči radnica.

M.

Old town hall. Look for the cannonball near one of the windows which was decorated after Napoleon fired it into the city. (Preložené) Stará radnica. Hľadajte delovú guľu pri jednom z okien, ktoré bolo vyzdobené po tom, čo ju Napoleon vystrelil do mesta.

Ά.

Small but nice. Worth a visit. Ticket 4 Euro. (Preložené) Malý ale pekný. Stojí za návštevu. Lístok 4 eurá.

P.

(Preložené) Super, zájdite si večer na vežu! (Pôvodné) Super, zajděte si večer na věž!

B.

Ok . (Preložené) ok

S.

(Preložené) Veľmi štýlový pokoj, ale chladno, keď nie je slnko (Pôvodné) Çok şık sakin ama güneş olmayınca soğuk

A.

(Preložené) Ako vo väčšine mesta ... pekné v čase Vianoc, ale nič výnimočné! (Pôvodné) Come per quasi tutta la città... carina sotto Natale, ma niente di eccezionale!

J.

Gutes Stadthistorik Museum (bis in die 20er). Extrapunkte für den Turm und das Foltermuseum im Keller (Preložené) Dobré múzeum histórie mesta (do 20. rokov 20. storočia). Extra body za vežu a múzeum mučenia v suteréne

Δ.

(Preložené) Domček pre bábiky v malebnom centre mesta. Len pár krokov od Centrálneho námestia (Pôvodné) Κουκλιστικο μέσα στο γραφικό Κέντρο της πόλης. Μόλις λίγα βήματα από την Κεντρική Πλατεία

G.

(Preložené) Skvelá budova (Pôvodné) Świetny budynek

E.

Nice tower with a museum inside. The view from the tower is magnificent. (Preložené) Pekná veža s múzeom vo vnútri. Výhľad z veže je nádherný.

Y.

This is a beautiful building in a beautiful square. Checkout the cannon ball sticking from one of the walls (Preložené) Jedná sa o krásnu budovu na krásnom námestí. Pokladňa delová guľa z jednej zo stien

V.

(Preložené) Krásna budova, ktorú si pri návšteve Bratislavy nenechajte ujsť. (Pôvodné) Όμορφο κτίριο που δεν θέλετε να χάσετε κατά την επίσκεψή σας στη Μπρατισλάβα.

V.

An interesting building with the 4 architectural styles side-by-side on the wall facing the square (Preložené) Zaujímavá budova so 4 architektonickými štýlmi vedľa seba na stene smerom k námestiu

Y.

(Preložené) Dôležitý orientačný bod pri návšteve mesta. Veľmi krásne zvonka (Pôvodné) נקודת ציון חשובה בביקור בעיר. יפה מאד חיצונית

K.

D.

(Preložené) Budova starej radnice nachádzajúcej sa na Hlavnom námestí. (Pôvodné) Budova staré radnice nacházející se na Hlavním náměstí.

J.

Beautifull old building in Bratislawa (Preložené) Krásna stará budova v Bratislave

A.

the landscape from the Top is beutiful. You can see the all city. (Preložené) krajina z Vrchu je nádherná. Môžete vidieť celé mesto.

F.

(Preložené) Dobré miesto na prechádzku a pár fotiek. (Pôvodné) Buen sitio para dar un paseo y hacer unas fotos.

A.

Very beautiful market square. There are lots of tends with local products. (Preložené) Veľmi krásne trhové námestie. Existuje veľa tendencií s miestnymi produktmi.

M.

(Preložené) Najlepšie miesto v Bratislave!! (Pôvodné) Melhor lugar de Bratislava!!

A.

(Preložené) Roztomilé. (Pôvodné) Bonitinha.

A.

(Preložené) Pekný (Pôvodné) Sympa

К.

(Preložené) Úchvatné miesto! (Pôvodné) Невероятно място!

A.

(Preložené) Veľmi krásne, turistické, čisté, plné reštaurácií. (Pôvodné) Muito bonito, turistico, limpo, cheio de restaurantes.

s.

Nice square, amazing tower and interesting museum (Preložené) Pekné námestie, úžasná veža a zaujímavé múzeum

א.

(Preložené) Impozantná a jedinečná štruktúra (Pôvodné) מבנה מרשים ויחודי

A.

Y.

A beautiful place, not too crowded with annoying tourists)))) (Preložené) Krásne miesto, nie príliš preplnené otravnými turistami))))

H.

pittorsekes architekturensemble mit entzückend bunter dachlandschaft.. (Preložené) malebný architektonický celok s nádherne farebnou strešnou krajinou..

F.

S.

Beautiful walk around the old city. (Preložené) Krásna prechádzka po starom meste.

M.

G.

I was there in winter...magnificent place..everything was perfect.. (Preložené) Bol som tam v zime...nádherné miesto..všetko bolo perfektné..

m.

(Preložené) úžasne (Pôvodné) дивно

M.

Former town hall, armoury and prison. Still in great condition. (Preložené) Bývalá radnica, zbrojnica a väznica. Stále v super stave.

P.

Hammer, schönes Dach und im Sommer schön kühl im Innenhof (Preložené) Kladivo, krásna strecha av lete pekné a chladné na nádvorí

r.

Nice and amazing place, especially at the night (Preložené) Pekné a úžasné miesto, hlavne v noci

E.

(Preložené) Veľmi pekné centrum!!! Stojí to za návštevu!!! (Pôvodné) Centro bem lindo!!! Vale a pena a visita!!!

D.

A.

(Preložené) PRIPOJENIE JE SKVELÉ, ALE INAK ŽIADNE NAPÁJANIE (Pôvodné) VEZA JE SUPER ALE INAK NIC MOC

C.

One gets a peek into how life used to be many many years ago! (Preložené) Človek sa nahliadne do toho, aký bol život pred mnohými rokmi!

A.

Nice city 🌃 (Preložené) Pekné mesto 🌃…

M.

Z.

Very nice building, and square is excellent (Preložené) Veľmi pekná budova a námestie je vynikajúce

A.

Be sure to check out the view from the tower! (Preložené) Nezabudnite sa pozrieť na výhľad z veže!

P.

👌…

С.

N.

(Preložené) Dobre udržiavané, som príjemne prekvapený (Pôvodné) Dobro održavano ugodno sam iznenađen

P.

J.

V.

(Preložené) DOBRÉ ÍSŤ (Pôvodné) ΠΟΛΗ ΚΑΛΟ ΝΑ ΠΆΤΕ

J.

І.

P.

Very nice building there. (Preložené) Veľmi pekná budova tam.

M.

M.

Great view from up there ! (Preložené) Skvelý výhľad odtiaľ zhora!

В.

J.

Amazing. Great architecture. (Preložené) Úžasný. Skvelá architektúra.

A.

Old building in very good condition (Preložené) Stará budova vo veľmi dobrom stave

s.

N.

J.

R.

Sehr gut (Preložené) Veľmi dobre

H.

V.

A.

Tolles Gebäude in der innen Stadt (Preložené) Skvelá budova v centre mesta

E.

Sehr schöne Altstadt (Preložené) Veľmi pekné staré mesto

P.

a.

V.

Nice and neat building. (Preložené) Pekná a uprataná budova.

M.

(Preložené) Krásne centrum mesta! (Pôvodné) Centro da cidade lindo!

G.

p.

R.

F.

Ein schönes Gebäude in der Altstadt. (Preložené) Krásna budova v starom meste.

M.

Sooooo quite.. (Preložené) Taaak celkom..

E.

O.

M.

М.

P.

(Preložené) sa dnes zmenilo na múzeum (Pôvodné) данас претворена у музеј

張.

M.

City core (Preložené) Mestské jadro

J.

must visit. (Preložené) musí navštíviť.

N.

Back to ancient time (Preložené) Návrat do staroveku

T.

Beautiful old house (Preložené) Krásny starý dom

S.

Nicht gut restauriert (Preložené) Nie dobre obnovené

P.

Beautiful building (Preložené) Krásna budova

H.

Cannonball. (Preložené) Delová guľa.

H.

Nádherné

P.

(Preložené) Pekný dom 👍 (Pôvodné) Hezký dům 👍…

E.

Good view. (Preložené) Dobrý výhľad.

M.

(Preložené) Krásna stará radnica (Pôvodné) Krásná stará radnice

K.

SLOWAKEI (Preložené) SLOVENSKO

J.

(Preložené) Pekná budova. (Pôvodné) Szép épület.

A.

nice (Preložené) pekný

Э.

👍👍👍…

Y.

Nice (Preložené) Pekný

I.

Cool (Preložené) V pohode

M.

Ein schönes Rathaus (Preložené) Krásna radnica

L.

Great square (Preložené) Veľké námestie

M.

Beautiful !!!! 👌 (Preložené) Krásne!!!! 👌…

Z.

(Preložené) Musí vidieť (Pôvodné) Meg kell nézni

S.

L.

R.

L.

M.

L.

P.

N.

M.

R.

Kontakt

Fotografie