Recenzie na Kostol svätého Egídia. (Kostol) v Poprad (Prešovský).
Kostol svätého Egídia
Námestie svätého Egídia 46, 058 01 Poprad, Slovensko
Popis
Informácie o Kostol svätého Egídia, Kostol v Poprad (Prešovský)
Tu môžete vidieť polohu, otváracie hodiny, obľúbené časy, kontakt, fotografie a reálne recenzie vykonané používateľmi.
Toto miesto má dobré recenzie, to znamená, že so svojimi zákazníkmi zaobchádzajú dobre a vy sa budete s ich službami cítiť skvele, odporúčame na 100%!
Mapa
Recenzie Kostol svätého Egídia
M.Krásny kostolík,zvonica tiež a ďakujem veľmi pekne sprievodcovi,za výklad a históriu ovláda na jednotku s hviezdičkou.
P.Kostol svätého Egídia sa nachádza v centre Popradu, na námestí pomenovanom po tom istom svätcovi. Je dominantou námestia, aj mesta. Odhaduje sa, že bol dokončený v druhej polovici 13. storočia. Vedľa kostola bola roku 1592 postavená renesančná zvonica a roku 1663 bola vystavaná nanovo. Zaujímavosťou je legenda o pútnickej kaplnke svätého Egídia, ktorá mala stáť na mieste dnešného Popradu, uprostred obrovských lesov. Podľa neho bola kaplnka pozostatkom kláštora spustošeného Tatármi. Pohľady na kostol sú očarujúce hlavne počas sviatkov, kedy je mesto vysvietené jednou z najkrajších svetelných výzdob na Slovensku.
K.Kostol sv. Egídia bol postavený v 13. storočí v gotickom slohu a neskôr v 16. storočí bola vedľa kostola bola postavená renesančná zvonica. V sobotu 4.7.2020 Mestská informačná kancelária v Poprade urobila prehliadku kostola spojenú s výstupom na vežu kostola. Veža má výšku 26 m a vystúpime na ňu 90 schodmi. Sú tam medziposchodia na ktorých sa dá oddýchnuť a obdivovať hodinový stroj. Na najvyššom medziposchodí sú umiestnené 2 zvony. Výstup na ochodzu veže nám poskytne veľkolepý výhľad na mesto Poprad, a ak sa počasie vydarí, môžeme uvidieť Kráľovu hoľu aj Vysoké a Belianske Tatry. Je to neopísateľný, no povznášajuci zážitok, len sa netreba pozerať dole 😉
M.Gotický kostol v centre krásneho mesta Poprad. Prehliadka kostola spolu so sprievodcom a s možnosťou výstupu na jeho vežu pravidelne zabezpečuje informačné centrum Poprad. Musím pochváliť milý a ústretový personál, ktorý nám v prvý deň otvorenia veže sprístupnil vežu aj po otváracích hodinách. Megasuper výhľad na celé mesto a Tatry. Vedľa kostola je zvonica, do ktorej sa za poplatok dostanete cez kaviareň, ktorá v nej má prevádzku.
B.V podstate tu nacakajte nieco prevratne, co sa tyka fresiek, jedna sa skor o taky "utulnejsi" kostolik v strede namesia v Poprade. Oproti inym mestam ako Kosice, Bardejov, Bratislava , Levova taky velmi chudobny pribuzny. Vnutro by si zasluzilo poriadnu rekonstrukciu. Z vonkajsej strany je ma tom lepsie.
R.Kostol je historicky najcennejšou pamiatkou Popradu a spolu s vedľa stojacou renesančnou zvonicou z konca 16. storočia, morovým stĺpom s motívom Panny Márie a evanjelickým Kostolnom svetej Trojice tvorí súbor najvzácnejších stavebných pamiatok mesta. Kostol, ktorého vznik sa podľa dochovaných záznamov datuje do obdobia okolo roku 1245
S.Krásny historický kostol sv. Egídia uprostred námestia s rovnomenným názvom.
K.Kostol sv. Egídia je najcennejšou historickou pamiatkou, ktorá sa nachádza v strede mesta. Jeho vznik sa datuje do 2. polovice 13. storočia. Interiér kostola je zdobený výnimočným súborom stredovekých malieb. Prvý písomný záznam o existencii tejto sakrálnej stavby pochádza z roku 1326 v súvislosti s udelením odpustkov návštevníkom kostola pápežom Jánom XXII. (Visitpoprad.SK)
L.Kostol trochu iný ako na Slovensku,pre zaujímavost je dobré si ho pozrieť. V blízkosti sú malé poľské predajné trhy.
P.Kostol svätého Egídia nájdete na adrese: Námestie svätého Egídia 46/74, 058 01 Poprad. Historické centrum mesta, kde sa nachádza aj tento zachovalý kostol, je veľmi pekné a vhodné na prechádzku a oddych.
M.gotický kostol, barokovo upravený v historickom centre Popradu a renesančnou zvonicou z konca 16. storočia.
M.Nádherný kostolík. Z jeho veže je prekrásny výhľad.
V.Kostol Sv. Egídia patrí k najvýznamnejšej historickej pamiatke mesta.
P.Sakrálna pamiatka postavená v gotickom (okolo r. 1280), neskôr upravená do barokového slohu. Zdobia ju pôvodné fresky z 14. ale aj 19. stor. Nachádza sa v centre pešej zóny. Dodnes sa tu slávia sv. omše počas týždňa, ale i cez víkend.
J.Kedy a kym bol kostol postavený nie je známe kvôli fatálnemu pożiaru 19.8.1708, ktorý zmenil na popol celé mesto aj s kostolom, v dôsledku toho aj všetky archívy a všetky chrámove knihy.
Konkretnejší údaj o vzniku kostola uvádza kanonická vizitácia z roku 1832: "Popradský farský kostol bol postavený zo solídneho materiálu gotickým štýlom okolo roku 1245".
V roku 1952 bol kostol pre katastrofálny stav zatvorený. V roku 1974 začal umelecko-historický výskum a reštauračné práce boli etapovite urobené v období 1992-1998.
Historička SNG PhDr. Mária Novotná: "Nastenné maľby napriek fragmentálnosti predstavujú vážny príspevok do fondu stredovekej nástennej maľby na Slovensku. V tomto zmysle sa interier popradského kostola stal po zreštaurovaní naozaj ojedinelo zachovaným a prezentovaným stredovekým chrámovým priestorom na Slovensku".
Kostol je pristupný verejnosti denne pri sv. omši na poludnie.
M.Ale áno veď je to krásne že by som dakomu povedal to bude dobre aj sobota rožňava ružomberok sabinov sene senica skalica snina sobrance stará ľubovňa zemplín stred banská bystrica liptov orava považská bystrica.
Ľ.Krásne historicke fresky v kostole a potom vyborna kávička vo zvonici - samozrejme aj s prehliadkou zvonov... Pri návšteve Popradského námestia určite neobídte 😉…
P.Najstaršia historická pamiatka v Poprade. Spomínam si, že keď som bol malý chlapec, bol tam sklad motoriek.
H.Krásna historická pamiatka, z veže vidno Tatry, vysoké, nízke a celé okolie v prípade priaznivého počasia..
L.Pekný malý gotický kostolík. Vnútorná výzdoba je nezrekonstruovana, čo ale len prospieva atmosfére. Vnútri je kópia krásneho obrazu Márie s anjelmi.
J.Kostolik je nadherny, podarilo sa nam tu zostat aj na omsu a bol to pre mna velky zazitok. Podporili sme aj mensou sumou do zvonceka dufam, ze sa este dlho zachova.
M.Naozaj nádherný historický kostol.
T.Popradská dominanta uprostred námestia, ktoré by mohlo byť na pomery mesta určite zaujímavejšie z pohľadu turistov.
A.Zaujímave historicky, vo zvonici je vinoteka, malá kaviarnicka, umiestnene v centre mesta, blízko všetkého zajímavého - obchody, úrady,atd.
I.Krásny výhľad z veže.
M.Tento kostolik sa nachadza v Poprade.Vyzdoba je povodna,nedavno odokryta,znovu objavena.Stoji za navstevu.Rada som prispela na rekonstrukciu
M.Srdce historického mesta Poprad. Malé, jednoduché a napriek tomu veľmi útulné miesto ticha v samotnom ruchu malého mesta.
M.Krásny kostol, príjemné prostredie, ideálne na letné schladenie sa spojené s duchovným zážitkom.
T.OK, len nie sú tam tak často sv. omše ako by ste chceli
E.Pekný historický kostol. Cítiť z neho gotickú minulosť. Vstup je len o 13:00, 15:00, 17:00
V.V PP,,fajn miesto na oddych,,,aj lavičky sú tam ,,kostol bol otvorený,,,v lete úplne tam ožiješ ,,,ten kamenný chlad ,,,áno sme veriaci,,,katolici
P.Skvely orientacny bod na centrum Popradu. Aj sam o sebe stoji za pozretie. Ma velmi pekne upravene okolie :-)
K.Posobive miesto, rušivý moment podľa mňa vstupné brány do parku pred kostolom
A.Tento kostol má svoje čaro.Radi sa zučastňujeme na svätých omšiach práve tu.
M.Ma to neopisatelne čaro v ktorom kolvek dni,no v čase VIANOC to čaro sa zdvojnásobuje
Ž.Cez vikend zatvoreny, da sa vojst iba v čase sv.omše, škoda
F.Podľa kostola sa dá najjednoduchšie orientovať v tomto mini historickom centre.
E.Ako veriaci sme našli chvíle na naše duševné ovlaženie.
J.Historická a kultúrna pamiatka a zároveň funkčná pre veriacich.
M.Krásne zachovanie práce predkov. Jedna nevýhoda, je tam stále chladno.
P.Kostol na pešej zone v Poprade.
Historicky a pekne zachovaly.
J.Pekny, historicky, oplati sa pozriet, uz spristupnena aj vyhliadkova veza
M.Príjemný a útulný... Rád sa sem vraciam. 🍀🙏…
P.Krasny kostol s peknym namestim
p.Kúsok histórie. No škoda,že nieje prístupný verejnosti
L.Kultúrna pamiatka a taktiež slúžia sa omše je to svätostánk
A.Krásna gotická pamiatka, veľmi pekný kostolík :)
D.Kostol na namesti Popradu-Pekny namestie pekne ciste upravene😃…
R.Pekná pamiatka, hoci sme neboli vo vnútri čo je škoda
F.Krasny kostolik, zachovaly, vnutri pekny, odporucam vidiet.
I.Nádherný kostol ako dominanta námestia sv.Egídia v Poprade....
P.Krásne miesto dýchajúce históriou a posvätnom
I.Nemal som možnosť vidieť interiér.
P.Nadherny kostol, boli sme tu aj na obrade, bolo to krasne vyzdobene.
V.Pôsobivý kostol so zaujímavým interiérom a históriou.
S.Bolo to tu popiči dala som si punč
m.Malý kostolík v strede námestia s historickými freskami
B.Turistický zážitok ináč obyčajný kostol
D.Svätý Egídius, oroduj za nás!
J.Veľmi pekný kostol, svadba tu bola veľkolepá.
M.Krásny renesančný kostol v PP.
A.Evanjelický kostol dominujú i mesto Kežmarok
Ľ.Starí majstri vedeli robyť pekné stavby.
Z.Gotika 13st, fresky zo 14st... treba vidiet
I.Nebola som priamo, išla som okolo
O.Unikátna história a jedinečnosť Popradu.
M.Pekna historicka pamiatka. Odporucam aj pozriet.
l.Jeden z najstarších v okolí a veľmi zachovali .
M.Pekny kostolik. Vnutri som nebol.
T.Zaujímavé miesto, stojí za vzhliadnutie.
P.Nadherna kulturna pamiatka na namesti v Poprade
F.Najkrajší objekt v centre mesta.
R.Krásne Popradské námestie. Palec hore.
J.Kostolik dotvara cele krasne namestie
I.Velmi pekna pesia zona v Poprade.
O.Nádherné miesto s príjemnou atmosférou.
J.Neboli , iba sme okolo prechádzali .
M.Kostol sv. Egídia
K.dalsi pekny kostolik, odporucam vidiet
K.Príjemné miesto, malý kostolík.
m.Prijemne prostredie. Celkova spokojnost.
J.Kostol na námestí .... čo dodať 😊…
B.Krásny kostolík, príjemné okolie 🙂…
D.Jedna z naj pamiatok v Poprade
K.Pekný kostol na námestí...
E.Pekný útulný kostol.
J.Prijemne ubytovanie a dobra strava
M.Najkrajšie miesto v Poprade
J.Historicky významná pamiatka
B.Bude sa vám páčiť
P.Domov, sladký domov
J.Super kňaz,pekne kazne.
P.Nádhera v histórii zakliata...
M.Veľmi pekný starobylý
P.Bol tu koncert Kiss-u
M.Vyhliadka na celý Poprad je mňam
v.Najstarší kostol v Poprade
J.Atmosféru v okolí kostola.
P.Pokojne miesto v meste.
V.velmi pekny kostol
S.Dýcha tu pokoj a história.
A.Pekný kostolík!
A.Veľmi pekný kostol
T.Je to kostol v Poprade.
M.Je to duchovný a romanticke
R.Krásny zvuk zvonu
M.Klasika popradu krasa
J.Pekná výzdoba
j.Super mesto poprad.
S.Pekný kostol
J.Návšteva..
P.Keď Boh na teba pozerá
T.Krásny kostol
M.Pekny kostol
I.Pekne nasvieteny
B.História
J.Tiché miesto plné histórie
S.Je tam velmi pekne
M.Úžasné
J.Nadhera
I.Pomodliš sa
V.krasne
Ľ.História
R.Krasna pamiatka
K.Pekný
L.Krasny
E.Krásna pamiatka
L.Prekrásny
J.Nádherný
M.Úžasné
A.Krása
Z.Krásna pamiatka
M.Jednym slovom krása
J.Pekné miesto.
L.Sväté miesto...
J.Krásne námestie
M.Cítiť v ňom históriu
P.Je to krásne.
D.Pamätihodnosť Popradu
J.Pre veriacich
M.Kostol
M.Cítiť tu históriu.
M.Príjemné prostredie
B.Jednoducho krasa
M.Treba vidieť
H.(Preložené) Krásna architektúra, už z diaľky upúta. Pri troche šťastia si môžete vypočuť klasickú hudbu z neďalekej zvonice. Počul som „Eine Kleine Nachtmusik“ a bol som nadšený z toho, ako to v tejto oblasti znelo. V okolí kostola je množstvo krčiem, obchodné centrum a malebné uličky.
(Pôvodné)
Piękna architektura, z daleka rzuca się w oczy. Przy odrobinie szczęścia można posłuchać jak dzwonnica nieopodal gra muzykę klasyczną. Ja usłyszałem „Eine Kleine Nachtmusik” i byłem zachwycony jak to wybrzmiewało w okolicy. W pobliżu kościoła znajduje się wiele knajpek, centrum handlowe i malownicze uliczki.
A.(Preložené) Takéto miesta sa vždy oplatí vidieť 😁
(Pôvodné)
Takie miejsca zawsze warto zobaczyć 😁
T.Nice small city centre with a beatifull church and a lovely fountain. Surrounded by little bars and ice cream stands.
(Preložené)
Pekné malé centrum mesta s krásnym kostolom a krásnou fontánou. Obklopený malými barmi a stánkami so zmrzlinou.
T.Sehr sehenswerte Kirche, alte Malereien, wahrscheinlich aus dem frühen 15. Jahrhundert. Man kann auf den Turm steigen.
(Preložené)
Veľmi zaujímavý kostol, staré maľby, pravdepodobne zo začiatku 15. storočia. Môžete vyliezť na vežu.
R.Nice and richly decorated church, right in the middle of square. Impossible to miss. Its tower, visible from far away, is usually also accessible, and provides beautiful view of whole city. It may not be the best idea for eledrly people or children to go up there, since the stairs are quite small and roofs low. Otherwise it's a lovely place.
(Preložené)
Pekný a bohato zdobený kostol, priamo uprostred námestia. Nemožno minúť. Jeho veža, viditeľná zďaleka, je zvyčajne tiež prístupná a poskytuje krásny výhľad na celé mesto. Pre starších ľudí alebo deti nemusí byť najlepší nápad ísť hore, pretože schody sú dosť malé a strechy sú nízke. Inak je to krásne miesto.
F.(Preložené) Miesto, ktoré sa oplatí navštíviť na jeden deň, odporúčam najmä lacný bistro bar vedľa nemocnice, blízko centra, kostola sv. Giles. Lacné, chutné a mega veľké porcie. Každý deň iné jedlo dňa za 3,90 eur. Vrátane lahodnej polievky vo váze, hlavného jedla a kompótu. Polievok je toľko, že keby ste si objednali dve porcie, zjedli by ste štyroch ľudí. A druhý chod, v stredu podávali veľký tanier vrátane ryže, smažených zemiakov ala chrumky, šalátu a mega veľkej porcie mäsa v omáčke....odporúčam
(Pôvodné)
Miejsce warte odwiedzenia na 1 dzień, szczególnie polecam tani bar bistro przy szpitalu, niedaleko centrum, kościoła sw. Idziego. Tanio, smacznie i mega duże porcje. Codziennie inne danie dnia w cenie 3,90 euro. W tym przepyszna zupa w wazie, drugie danie i kompot. Zupy tyle, ze zamawiając na dwie porcje, najadłyby się cztery osoby. A drugie danie, w środę podali duży talerz w tym ryż, ziemniaczki smazone ala chipsy, surówka i mega duża porcja mięsa w sosie.... Polecam
J.(Preložené) Pekný opravený kostol v centre Popradu na prijemne pešej zóne.
(Pôvodné)
Hezký opravený kostel v centru Popradu na prijemne pěší zóně.
R.(Preložené) Krásna kosť s pamätným znamením spojeným s udalosťami „Pražskej jari“
(Pôvodné)
Гарний косткл,з памятним знаком повязаним з подіями 'Пражської весни'
O.(Preložené) 600 rokov staré fresky, úžasné miesto. Vyjsť na vežu je strašidelné, schody sú síce dosť strmé, ale výhľad je nádherný. Dá sa pozrieť so sprievodcom. Sprievodca je priateľský, hovorí anglicky a je veľmi nadšený. Lístok si môžete zakúpiť na miestne prehliadkové informácie (3 eurá), ktoré sú na konci námestia pri Tatra Kine.
(Pôvodné)
600 éves freskók, csodálatos hely. Fél lehet menni a toronyba bár a lépcsők elég meredekek, de a kilátás szép. Csal vezetessel lehet megtekinteni. Az idegenvezető srác barátságos beszél angolul és nagyon lelkes. A helyi tour informál lehet jegyet venni ( 3 euró), ami a tér végében van a Tátra Kino- nál.
M.(Preložené) Zvonku to vyzerá pekne. Ani v kostole...
(Pôvodné)
Z zewnatrz ladnie to wyglada. Nawet nie na kosciol...
J.(Preložené) Slovensko nás každý rok niečím prekvapí
(Pôvodné)
Slovensko nás každý rok něčím překvapí
О.(Preložené) Útulné miesto, kde chcete zostať a stráviť viac času! A tiež na mňa veľmi zapôsobila melódia hodín, keď odbili 6 hodín... Magický zvuk! Okolo tohto úžasného miesta štebotajú vtáky :)
(Pôvodné)
Затишне місце, де хочеться зупинитись і провести довше час! А ще, дуже вразила мелодія годинника коли пробила 6 година... Чарівний звук! Кругом цього дивовижного місця лунає дзвін птахів :)
L.(Preložené) Pôvodne gotický a potom barokovo prestavaný Kostol sv. Egídia, nachádzajúci sa v historickej štvrti Popradu, patrí medzi cenné architektonické a kultúrne pamiatky mesta. Kostol svätého Egídia bol postavený v roku 1245. V druhej polovici XIV storočia bol chrám prestavaný. Hoci kostol sv. Egídia vznikol pre potreby katolíkov, takmer sto rokov (od roku 1575 do roku 1671) ho protestanti likvidovali. Počas tohto obdobia kostol niekoľkokrát utrpel prírodnými katastrofami, bol obnovený, pričom došlo k zmenám v dizajne. V 20. storočí bola budova kostola viac ako 50 rokov zatvorená z dôvodu chátrania a hrozby zrútenia. Až v roku 1998 bol chrám opravený a otvorený pre miestnych obyvateľov a turistov. V interiéri kostola svätého Egídia sa zachovali nádherné fresky z 15. storočia...
(Pôvodné)
Первоначально готическая, а затем перестроенная в барочном стиле церковь святого Эгидия, расположенная в историческом районе города Попрада, является одним из ценных архитектурных и культурных памятников города. Церковь святого Эгидия построена в 1245 году. Во второй половине XIV века храм был перестроен. Хотя храм святого Эгидия возвели для нужд католиков, почти сто лет (с 1575 по 1671 годы) им распоряжались протестанты. В этот период церковь несколько раз страдала от стихийных бедствий, ее восстанавливали, внося некоторые изменения в конструкцию. В XX веке здание церкви более 50 лет простояло закрытым из-за ветхости и угрозы обрушения. Лишь к 1998 году храм отремонтировали и открыли для местных жителей и туристов. В интерьере церкви святого Эгидия сохранились красивые фрески XV столетия...
R.(Preložené) Pekné pokojné miesto v Poprade
(Pôvodné)
Pěkné klidné místo v Poprade
M.(Preložené) Boli sme na skok a ochotný pán správca nás hneď vyviedol na ochodzu vezie. Poprad ako na dlani a to všetko zadarmo :)
(Pôvodné)
Byli jsme na skok a ochotny pan spravce nas hned vyvedl na ochoz veze. Poprad jako na dlani a to vse zadarmo :)
О.(Preložené) Malé, krásne a veľmi cenné. Fresky na stenách, vo vnútri všetko je jednoduchá a stáročná história. Malý zázrak v malom meste na Slovensku.
(Pôvodné)
Маленький,красивый и очень ценный. Фрески на стенах,внутри все просто и многовековая история. Маленькое чудо в Маленьком городке в Словакии.
M.(Preložené) Okolie tohto chrámu je najtichším kútikom Popradu. Náhodou sme sa dostali na koncert, ktorý sa konal priamo v chráme. Veľmi sa páčilo.
(Pôvodné)
Місцевість навколо цього храму - найзатишніший куточок Попраду. Випадково потрапили на концерт, який відбувався прямо в храмі. Дуже сподобалося.
M.(Preložené) Pekný opravený kostol
(Pôvodné)
Pěkný opravený kostel
A.(Preložené) Pekný hotel. Raňajky formou bufetu sú bezchybné. Personál je milý
Veľkou chybou však je, že tu chýba odhlučnenie vôbec.
(Pôvodné)
Kellemes szálloda. A svéd asztalos reggeli kifogástalan. A személyzet kedves
Nagy hiba viszont, hogy egyáltalán nincs hangszigetelő.
L.(Preložené) Prešli sme celú hlavnú nakupnú triedu, obcerstvili sa v jednej z kaviarní a pozreli sa aj do obchodu. Za návštevu to stoji. V pohode...
(Pôvodné)
Prosli jsme celou hlavni nakupni tridu, obcerstvili se v jedne z kavaren a podivali se i do obchodu. Za navstevu to stoji. V pohode...
I.(Preložené) Pekná stará pamiatka a aj funkčné, teda pre veriacich, ale návštevu odporúčam aj neveriacim.
(Pôvodné)
Pěkná stará památka a i funkční, tedy pro věřící, ale návštěvu doporučuji i nevěřícím.
А.(Preložené) Krásny kostol v centre Popradu
(Pôvodné)
Красивий костел у центрі Попрад
I.Beautiful, but you can't get inside:/
(Preložené)
Krásne, ale dovnútra sa nedostaneš :/
A.(Preložené) Kostol s pôvodnou čiastočne zachovanou maľbou, z kostolnej veže krásny výhľad na okolie
(Pôvodné)
Kostel s původní částečně dochovanou malbou, z kostelní věže krásný výhled na okolí
А.(Preložené) V lete sme chodili na exkurzie na hodinovú vežu a do kostola. Fresky XIII storočia - len zázrak
(Pôvodné)
Летом были на экскурсии на часовую башню и внутри костёла. Фрески XIII века - просто чудо
D.(Preložené) Za návštevu stojí jedna z mnohých zaujímavých historických budov na Slovensku.
(Pôvodné)
Warto zobaczyc, to jeden z wielu ciekawych obiektow historycznych na Słowacji.
А.(Preložené) Veľmi starobylá svätyňa! Náhodne som sa dostal na vianočný koncert... - to je úžasné!
(Pôvodné)
Дуже давня Святиня! Випадково потрапили на Різдвяний концерт... - це вражаюче!
V.(Preložené) Chutné jedlo bez vysokohorskej prirážky. Rozhodne stojí za to ochutnať 👍
(Pôvodné)
Chutné jídlo bez vysokohorské přirážky. Rozhodně stojí za to ochutnat 👍
Z.(Preložené) Pekná stará budova, dokonca sa dá ísť až na vežu autom.
(Pôvodné)
Szép régi épület, vezetéssel még a toronyba is fel lehet menni.
O.(Preložené) Krásna kultúrna pamiatka, ktorú je spotredia navštíviť
(Pôvodné)
Krásna kultúrná památka,kterou je zspotředí navštívit
Н.(Preložené) V blízkosti kostola sa nachádza reštaurácia "MiniPivovar", existuje veľa druhov vlastného piva
(Pôvodné)
Возле костёла находится ресторанчик "MiniPivovar" , там много сортов пива собственного изготовления
Е.(Preložené) Dúfam, že ešte raz navštívim toto nádherné mesto, opojný čerstvý vzduch, útulný, roztomilý Poprad
(Pôvodné)
Надеюсь побывать еще раз в этом замечательном городке,пьянящий свежий воздух,уютный,милый Попрад
S.So old so beautiful, plus many places to eat good food in walking distance
(Preložené)
Tak staré, tak krásne, plus veľa miest na dobré jedlo v pešej vzdialenosti
Є.(Preložené) Neviem ani čo povedať, keď sme dorazili, bolo zatvorené. Nikdy sme sa nedostali dovnútra ((((
(Pôvodné)
Даже не знаю что сказать, когда мы приехали было закрыто. Во внутрь мы так и не попали(((
Д.(Preložené) Boli na Vianoce. Veľmi elegantné a krásne. Na obsluhe bolo veľa ľudí
(Pôvodné)
Были на рождество. Очень нарядно и красиво.На службе было много людей
J.(Preložené) Krásny opravený kostol. Odporúčam navštíviť.
(Pôvodné)
Krásný opravený kostel. Doporučuji navštívit.
R.(Preložené) Skvelé centrum mesta. Je príjemné chodiť a dýchať čerstvý vzduch
(Pôvodné)
Чудовий центр міста. Приємна ходити та дихати свіжим повітрям
J.(Preložené) Najmä pre tých, ktorí majú radi gotiku
(Pôvodné)
W szczególności dla lubiących gotyk
P.Perfect restaunt highly recommended
(Preložené)
Perfektná reštaurácia vysoko odporúčaná
S.(Preložené) Zachovali sa úžasné pôvodné stredoveké nástenné maľby.
(Pôvodné)
Zachowane niesamowite oryginalne sredniowieczne malowidla scienne.
J.(Preložené) Fantastické staré steny s veľkým posolstvom od samotného Boha.
(Pôvodné)
Fantastyczne stare mury z wielkim przesłaniem samego Boga.
I.(Preložené) Pekné námestie. Veľa zeleno.
(Pôvodné)
Pěkné náměstí. Hodně zeleně.
J.(Preložené) Tatry a Slovensko je moja šedová záležitosť
(Pôvodné)
Tatry a Slovensko je moje šedová záležitost
J.Uncovered original inner paintings. Although damaged, but interesting.
(Preložené)
Odkryté pôvodné vnútorné maľby. Síce poškodené, ale zaujímavé.
נ.(Preložené) Pre rodiny nie je nič lepšie
(Pôvodné)
נחמד לא יותר מזה למשפחות
L.
V.(Preložené) Veľkolepá budova v centre Popradu
(Pôvodné)
Ефектна будівля в центрі міста Попрад
L.In der "Hauptstadt" der Hohen Tatra. Sehenswert!
(Preložené)
V „hlavnom meste“ Vysokých Tatier. Oplatí sa vidieť!
K.(Preložené) Pekný kostol na zaujímavom mieste.
(Pôvodné)
Ładny, położony w ciekawym miejscu kościół.
G.(Preložené) Miesto v Paprade, hrá pekné zvonkohry.
(Pôvodné)
Miejsce w Papradzie, wygrywa fajne carylionowe melodie.
M.Sehr schön, leider nicht immer zugänglichen
(Preložené)
Veľmi pekné, bohužiaľ nie vždy dostupné
S.(Preložené) Prijemna atmosféra na rozjímaním
(Pôvodné)
Prijemna atmosféra na rozjímanie
P.(Preložené) Nádherná muzika, krásna stavba.
(Pôvodné)
Nádherná muzika, krásná stavba.
G.Sehr alte Kirche, Fresken auf Wänden, sehr hübsch.
(Preložené)
Veľmi starý kostol, fresky na stenách, veľmi pekný.
H.very nice aquapark and termal
P.(Preložené) Áno
(Pôvodné)
Da sa
F.(Preložené) Áno, celkom pekný kostol
(Pôvodné)
Jo, docela pěknej kostel
М.(Preložené) Nachádza sa v centre Popradu na Slovensku
(Pôvodné)
Это в центре города Попрад в Словакии
J.(Preložené) Stojí za to si to pozrieť
(Pôvodné)
Warto zajrzeć
A.(Preložené) Starý drevený kostol, ktorý stojí za to vidieť.
(Pôvodné)
Stary, drewniany kościół warty obejrzenia.
D.
О.
H.
A.Beautiful Gothic Church.
(Preložené)
Krásny gotický kostol.
D.Nice historic church.
(Preložené)
Pekný historický kostol.
M.
V.
M.
M.
P.Kontakt
Fotografie
